首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中夜饮忆和弟联句

zhōu zhōng yè yǐn yì hé dì lián jù
 舟中夜饮忆和弟联句 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

人生如浮云，聚散苦不定。
向来诗酒欢，虽唱谁与应。
蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟。
悠悠千里思，寂寂中夜静。
岂曰无他人，不如我同姓。
吁嗟繋名利，有若置机阱。
窘然尘埃中，耻无六翮劲。
访戴舟已惭，攀嵇驾难命。
临觞置不饮，引领起独咏。
莽莽天地昏，谁知我心怲。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

rén shēng rú fú yún ， jù sàn kǔ bù dìng 。
xiàng lái shī jiǔ huān ， suī chàng shuí yǔ yìng 。
xī shuài míng zài hù ， yù héng bī dōng mèng 。
yōu yōu qiān lǐ sī ， jì jì zhōng yè jìng 。
qǐ yuē wú tā rén ， bù rú wǒ tóng xìng 。
xū jiē jì míng lì ， yǒu ruò zhì jī jǐng 。
jiǒng rán chén āi zhōng ， chǐ wú liù hé jìn 。
fǎng dài zhōu yǐ cán ， pān jī jià nán mìng 。
lín shāng zhì bù yǐn ， yǐn lǐng qǐ dú yǒng 。
mǎng mǎng tiān dì hūn ， shuí zhī wǒ xīn bǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人生如同浮云一般，聚聚散散，苦难困苦也说不准。一直以来，我都喜欢诗和酒的欢乐，虽然唱歌的对象是谁，又有谁能应和呢？

蟋蟀在户外鸣叫，玉衡星际接近冬季的门户。我心中思虑千里迢迢，夜晚静悄悄，寂静无声。

难道说除了我以外，天下就没有其他同姓之人吗？岂不如与我同姓的人。

唉，叹息着追求名利，就像是陷入机关陷阱一般。窘迫之中，尘埃纷扬，可耻的是没有六翮的翅膀助力。

我曾惭愧地去拜访戴舟，却未能得到满意的答复；想攀登嵇康，却难以得到他的赏识。

临觞之时却不饮酒，引领起孤独的吟咏。茫茫天地昏暗，谁能了解我内心的忐忑不安。



总结：

这篇古文描述了作者对人生起伏无常的感受，欢乐与苦难交织；思虑千里，夜晚孤寂；寻找同姓之人，追求名利却陷入困境；在孤独中独自吟咏，难以被理解。表达了对人生和内心境遇的疑问和感慨。

这首诗《舟中夜饮忆和弟联句》是刘敞的作品，充满了对人生、友情、宿命的思考。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以诗人乘舟夜饮为背景，表达了人生无常、友情珍贵、处境窘迫以及自我反省等主题。诗中用景物描写、联句呼应，巧妙地传达了深刻的情感和哲理。
首句"人生如浮云，聚散苦不定"直戳人生短暂和无常的本质，浮云随风飘逝，聚散无常，抒发了生命的脆弱。
"向来诗酒欢，虽唱谁与应"表达了诗人热爱诗酒欢乐的情感，但也提醒人们，尽管享受快乐，但终究要面对无常的命运。
"蟋蟀鸣在户，玉衡逼冬孟"通过描写自然景物，反衬出诗人内心的孤独和思念之情。
"吁嗟繋名利，有若置机阱"批判了世俗的名利观念，将之比作陷阱，暗示诗人追求精神自由与友情而不是世俗成功。
"窘然尘埃中，耻无六翮劲"反映了诗人内心的焦虑和对自身能力的怀疑，但也表达了追求卓越的渴望。
"访戴舟已惭，攀嵇驾难命"提到了戴安和嵇康，两位文学友人，表示对已故友人的怀念和对生死的思考。
"临觞置不饮，引领起独咏"诗人在酒杯前停止饮酒，引领大家独自吟咏，表现了诗人独特的精神。
"莽莽天地昏，谁知我心怲"最后两句表达了诗人在无尽的世界中的孤独感，以及他内心的情感波动。
标签：
抒情、哲思、友情、生死、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《舟中夜饮忆和弟联句》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：