bié sān fǔ zhū sēng
别三辅诸僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 道会 (dào huì)

去住俱为客,分悲损性情。
共作无期别,谁能访死生。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

qù zhù jù wèi kè , fēn bēi sǔn xìng qíng 。
gòng zuò wú qī bié , shuí néng fǎng sǐ shēng 。

別三輔諸僧

—— 道會

去住俱爲客,分悲損性情。
共作無期別,誰能訪死生。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

qù zhù jù wèi kè , fēn bēi sǔn xìng qíng 。
gòng zuò wú qī bié , shuí néng fǎng sǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去住都是作为客人,分别时悲伤损失了性情。
共同创作,没有约定的分别时间,谁能去探寻死亡和生命的奥秘。



总结:

诗人表达了在人世间的离别之苦,形容人生短暂,无法预知生死,强调了人生的无常和不可预测性。诗中使用了“客”、“别”、“死生”等词,通过朴素的表达传递了情感与哲理,引人深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者道会介绍:🔈

道会,姓史氏。犍爲武阳人,住益州严远寺,贞观中入京,被诬系狱,放归卒。诗一首。 查看更多>>

道会的诗:

相关诗词:

净明寺阅藏经 (jìng míng sì yuè cáng jīng)

朝代:宋    作者: 陈公辅

三载功夫一藏经,非禅非道亦非僧。
但凭方寸行诸善,也是如来最上乘。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

送乡僧德璘二首 其一 (sòng xiāng sēng dé lín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

衲子向来元士子,诗僧遮莫更禅僧。
不妨参透诸方得,别有宫墙第一层。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

偈颂二十五首 其二一 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

诸人病是山僧病,山僧病是诸人病。
诸人痛处山僧能忍,山僧痛处诸人欲忍不能。
单方一服当下和平,不必松根采茯苓。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

偈五首 其三 (jì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释岩

诸人知处,山僧尽知。
山僧知处,诸人不知。
头上是天,脚下是地。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

送梓宪巩彦辅中散二首 其一 (sòng zǐ xiàn gǒng yàn fǔ zhōng sàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯山

宏才高望出簪裾,尤向持平意豁如。
辇毂声名三辅最,西南恩惠十年余。
诸公每恨归朝晚,美职行闻半道除。
今日老成应不次,中台烦剧在刑书。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

咏人 送别

今别离 (jīn bié lí)

朝代:唐    作者: 崔国辅

送别未能旋,相望连水口。
船行欲映洲,几度急摇手。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

偈颂三十六首 其三二 (jì sòng sān shí liù shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释如珙

哇地一声诸境现,周行七步更多能。
老僧不是多饶舌,要与诸人绝谓情。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一 (tài shī píng zhāng qiáo wén huì gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

奕世诸贤辅,清朝得老成。
谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
更化人皆仰,调元位独亨。
天迟诸葛死,尚欲致昇平。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

杂曲歌辞 今别离 (zá qū gē cí jīn bié lí)

朝代:唐    作者: 崔国辅

送别未能旋,相望连水口。
船行欲映洲,几度急摇手。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

是日至下马碛憩於北山僧舍有阁曰怀贤南直斜谷西临五丈原诸葛孔明所从出师也 (shì rì zhì xià mǎ qì qì wū běi shān sēng shè yǒu gé yuē huái xián nán zhí xié gǔ xī lín wǔ zhàng yuán zhū gě kǒng míng suǒ cóng chū shī yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

南望斜谷口,三山如犬牙。
西观五丈原,鬰屈如长蛇。
有怀诸葛公,万骑出汉巴。
吏士寂如水,萧萧闻马檛。
公才与曹丕,岂止十倍加。
顾瞻三辅间,势若风卷沙。
一朝长星坠,竟使蜀妇髽。
山僧岂知此,一室老烟霞。
往事逐云散,故山依渭斜。
客来空吊古,清泪落悲笳。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。