首页 > 发现 > 全宋诗 > 中塔悟空禅院 其一

zhōng tǎ wù kōng chán yuàn qí yī
 中塔悟空禅院 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王蔺 (wáng lìn) 。

重到招提恰两年，北窗风雪接衾眠。
客来休说邯郸梦，世事端知不偶然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóng dào zhāo tí qià liǎng nián ， běi chuāng fēng xuě jiē qīn mián 。
kè lái xiū shuō hán dān mèng ， shì shì duān zhī bù ǒu rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：


这两年里，我重回招提，白天黑夜都在北窗床上与风雪为伍。客人来了，却没有说起邯郸的梦境，但从种种世事的变故中，我明白了世间事情并非偶然。

总结：

诗人回到招提已有两年，北窗时常风雪交加，但此时他却并未感到寒冷。有客人前来，却未提及邯郸的梦，然而，从世间种种事情的发展和变化中，诗人认识到其中的必然性。诗人在冷静观察世事的同时，也在回顾自己的成长和领悟。整首诗表达了诗人对于命运和巧合的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王蔺写的《中塔悟空禅院》系列：

本文作者王蔺介绍：🔈

王蔺（？～一二一四），字谦仲，号轩山居士，庐江无爲（今属安徽）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。爲武学谕，擢枢密院编修官，除宗正丞。淳熙八年（一一八一）奏对称旨，除监察御史（《宋会要辑稿》职官五五之二五）。兼崇政殿说书。累迁中书舍人兼侍读，吏部侍郎，丁母忧去。十四年，知隆兴府（同上书职官六二之二六）。十六年，进参知政事（《宋史》卷三五《孝宗本纪》）。光宗即位，除知枢密院事兼参知政事。绍熙元年（一一九○）拜枢密使，旋罢。起帅江陵。宁宗即位，改帅湖南。庆元三年（一一九七）罢（《宋会要辑稿》职官七三之六八）。嘉定七年卒。有《轩山集》，已佚。事见《清献集》卷一九《王蔺传》，《宋史》卷三八六有传。今录诗... 查看更多>>

王蔺的诗：

相关诗词：