zhōng qiū kè dǐ gǎn huái
中秋客邸感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈某 (chén mǒu)

今夜天边月,谁期海上看。
家山虽间隔,儿女暂团栾。
露重银蟾湿,风清玉宇寒。
年年长是客,强把一樽欢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīn yè tiān biān yuè , shuí qī hǎi shàng kàn 。
jiā shān suī jiàn gé , ér nǚ zàn tuán luán 。
lù chóng yín chán shī , fēng qīng yù yǔ hán 。
nián nián zhǎng shì kè , qiáng bǎ yī zūn huān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今夜天边挂着皎洁的月亮,有谁愿意在海边驻足凝望。虽然故乡的山川与此地相隔,但儿女们暂时团聚在栾树下。夜露滋润了银蟾的身躯,清风吹拂着玉宇,使其变得寒冷。年复一年,我长久地身在他乡作客,只能勉强端起酒杯,尽情留住一点欢愉。

总结:

诗人在夜晚,观赏到天边的明月,想起家乡的山川与亲人,情感交织;月下的银蟾显得湿润,玉宇(宫殿)清冷;诗人不断离乡在外,只能暂时尽情享受酒宴的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈某介绍:🔈

陈某,东瓯(今浙江温州)人。曾官泉南,宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。 查看更多>>

陈某的诗:

相关诗词:

读邸报有感 (dú dǐ bào yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 黄彦平

江城留滞鬓毛斑,六县三年几往还。
迁客东流惊建德,怀人秋浦更齐山。
平生深愧田园志,陈迹真成俛仰间。
同学少年都上道,欲将长铗向谁弹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二 (qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xīng shī zhì shēng yá néng jǐ hé cháng zài jī lǚ zhōng sān fù zēng gǎn měi zì fù yī shī qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

借屋与僧邻,局促仅如蜗。
悲秋怀抱恶,头绪如乱麻。
老来怕读书,隙风灯影斜。
感时思弟妹,衰泪落天涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新热送同邸归客有感二首 其一 (xīn rè sòng tóng dǐ guī kè yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

日日思亲未拜亲,何时乞我自由身。
同来客子送归尽,更送後来无数人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)

朝代:宋    作者: 祖无择

多病多愁客,新秋百感生。
异乡违土性,孤宦见人情。
案厌留灯读,田思带雨耕。
不堪临晓镜,潘鬓二毛成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 (dé bào zhuàng dǐ lì jiān zhì cháo táng bā yuè yuè dān yǒu gǎn ér zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

紫殿朝仪正,朱书郡邸随。
九天排仗马,百辟听朝鸡。
跸警枫庭悄,人归柳院迷。
廿年曾襆被,犹忆直金闺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅邸秋晚二首 其一 (lǚ dǐ qiū wǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王鎡

夜深玉树不啼鸦,照影残灯客梦家。
归计未成秋又去,水边羞见雁红花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九 (lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

急雨斜风一夜狂,客衾愁枕五更长。
问君个里情怀恶,不听鹃啼也断肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

旅中有感 (lǚ zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王奇

泽国来游岂厌重,羁孤怀感自无穷。
雁声不到歌楼上,秋色偏欺客路中。
宿寺梦回莲叶雨,渡江衣冷荻花风。
谁怜未得青云志,琴剑年年西复东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

客怀 (kè huái)

朝代:宋    作者: 何应龙

客怀处处不宜秋,秋到梧桐动客愁。
想得故人无字到,鴈声远过夕阳楼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 方回

去年有酒苦无月,今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋,依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我。
余生归老紫阳山,无酒无月俱等闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。