chóng huá yán
重华岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭凤 (guō fèng)

重华人逸夏商前,奚取名岩紫洞巅。
深入才如窥寸管,仰瞻早已到中天。
仙田有迹闲芳草,韶乐无声寄滴泉。
遐想温恭游古昔,恍如瞻对听虞弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chóng huá rén yì xià shāng qián , xī qǔ míng yán zǐ dòng diān 。
shēn rù cái rú kuī cùn guǎn , yǎng zhān zǎo yǐ dào zhōng tiān 。
xiān tián yǒu jì xián fāng cǎo , sháo lè wú shēng jì dī quán 。
xiá xiǎng wēn gōng yóu gǔ xī , huǎng rú zhān duì tīng yú xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重华人在夏商时期以前,为何将此地命名为岩紫洞巅?
只有深入其中才能感受其壮丽,就如同透过寸管窥视。仰望天空,巍巍巨峰早已伸入云霄。
仙境的痕迹显现在静谧的芳草间,美妙的音乐无声地寄托在滴水的泉源。
遐想飘飘,仿佛身临温恭徜徉古代的岁月,宛如面对着听虞琴的景象。

总结:

诗人描绘了一个古老而神秘的地方,名为岩紫洞巅,描述了其壮丽的景色和仙境般的美景。通过深入细致的描绘,诗人勾勒出了一个令人遐想的画面,仿佛穿越时空,感受古代的美好与神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭凤介绍:🔈

郭凤,宁远(今属湖南)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士。官翰林学士,出使广东(清嘉庆《宁远县志》卷七之三)。今录诗二首。 查看更多>>

郭凤的诗:

  • 重华岩

    重华人逸夏商前,奚取名岩紫洞巅。深入...

  • 舜庙

    云封舜冢杳难寻,徒取箾韶索九阴。学讲...

  • 遗响箫韶猺尚奏,啼痕湘竹泪新飘。

  • 郭凤诗全集>>

相关诗词:

题李公麟山庄图 宝华岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú bǎo huá yán)

朝代:宋    作者: 苏辙

团团宝华岩,重重荫珍木。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

送李生白华岩修道 (sòng lǐ shēng bái huá yán xiū dào)

朝代:宋    作者: 王安石

白华岩主是金仙,假作山僧学道禅。
珍重此行吾不及,为传消息结因缘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重游仙岩 (chóng yóu xiān yán)

朝代:宋    作者: 周行己

此地一为别,风尘歧路赊。
登临原有待,岩谷更重华。
石窦寒凝髓,虹梁迥缀霞。
仙源端可狎,飞辔绕林涯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

澹岩纪游 其二 (dàn yán jì yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪彦华

朝阳岩自次山显,钴鉧潭由子厚彰。
山水得人名始重,不元不柳□逢黄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵题澹山岩 (cì yùn tí dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 释德洪

华屋张灯展画屏,当年纤手指岩扃。
宦游那料重湖隔,醉里空惊叠嶂青。
绣口词章人复见,笔华声价梦通灵。
诗成独立西风晚,满眼归心插羽翎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题阳华岩图 (tí yáng huá yán tú)

朝代:宋    作者: 王安中

元子说阳华,巉岩不可家。
此招吾已诺,不恨客天涯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游阳华岩 其一 (yóu yáng huá yán qí yī)

朝代:宋    作者: 赵师侠

出郭曾无十里赊,僊岩迎日号阳华。
云藏奥穾岚光润,信美元郎咏可家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重游滴水岩 (chóng yóu dī shuǐ yán)

朝代:宋    作者: 冯山

仙佩玲珑白玉寒,每来常与寺僧看。
忧民未有林泉约,重到岩前为解鞍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古岩寺 (gǔ yán sì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

古岩灵蹟异,故故兀吟鞍。
石溜溅棋湿,松风沍笛寒。
露华僧衲重,曙色佛灯残。
白社开何日,谈经上石坛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物