chóng dá liǔ liǔ zhōu
重荅柳柳州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。
耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ruò guàn tóng huái zhǎng zhě yōu , lín qí huí xiǎng jìn yōu yōu 。
ǒu gēng ruò biàn yí shēn lǎo , huáng fā xiāng kàn wàn shì xiū 。

重荅柳柳州

—— 劉禹錫

弱冠同懷長者憂,臨岐回想盡悠悠。
耦耕若便遺身老,黃髮相看萬事休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ruò guàn tóng huái zhǎng zhě yōu , lín qí huí xiǎng jìn yōu yōu 。
ǒu gēng ruò biàn yí shēn lǎo , huáng fā xiāng kàn wàn shì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弱冠之年,我与长者同怀忧愁,临别离时回想起无尽悠悠的往事。我们曾共同耕耘田地,如今却不禁担忧自己会被岁月所摧残。我们的头发已经变成了黄色,面对彼此,彼此都知道万事已经终结,不再有太多可以期待的事情了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

柳树 愿望

送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

柳侯种柳柳江边,岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙,为持菊蘂荐寒泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵四兄芦 其一 (cì yùn sì xiōng lú qí yī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

公如柳柳州,柳桥如柳浪。
恼杀涉溱人,望望不可上。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荅韩翃 (dá hán hóng)

朝代:唐    作者: 柳氏

杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中。
谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 (zài shòu lián zhōu zhì héng yáng chóu liǔ liǔ zhōu zèng bié)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

去国十年同赴召,渡湘千里又分岐。
重临事异黄丞相,三黜名慙柳士师。
归目并随回鴈尽,愁肠正遇断猿时。
桂江东过连山下,相望长吟有所思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友情

和延州经略庞龙图八咏 柳湖 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng liǔ hú)

朝代:宋    作者: 宋祁

波平柳苒苒,湖与柳共色。
攀条弄潺湲,坐送春晖昃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄崔柳州 (jì cuī liǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 卢仝

使者立取书,叠纸生百忧。
使君若不信,他时看白头。
三百六十州,尅情惟柳州。
柳州蛮天末,鄙夫嵩之幽。
花落陇水头,各自东西流。
凛凛长相逐,为谢池上鸥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登柳州峨山 (dēng liǔ zhōu é shān)

朝代:唐    作者: 柳宗元

荒山秋日午,独上意悠悠。
如何望乡处,西北是融州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。