zhī zhōu qí èr
知州 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭耜 (péng sì)

虽拥朱轓贵,清癯两鬓霜。
判花人竞诵,待草士深藏。
农饱因蠲赋,州贫为救荒。
公归无愧面,应可见严光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

suī yōng zhū fān guì , qīng qú liǎng bìn shuāng 。
pàn huā rén jìng sòng , dài cǎo shì shēn cáng 。
nóng bǎo yīn juān fù , zhōu pín wèi jiù huāng 。
gōng guī wú kuì miàn , yìng kě jiàn yán guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虽然拥有朱轓的贵族地位,却清瘦得如同两鬓沾满了霜雪。
评判花朵的人竞相吟咏,等待着深藏于草木之中的士人。
农民因着丰收而被免除繁重的赋税,州官为了救济荒民的贫困。
大公回归时毫无愧色地面对众人,应该能够见到那严肃光辉的风采。

总结:

诗人以深刻的对比,表现了朱轓的贵族生活与清苦人民的困境,抒发了对文人士子的赞扬,以及对官员应尽职守的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭耜写的《知州》系列:

本文作者彭耜介绍:🔈

彭耜,字季益,号南岳先生,又号鹤林,长乐(今属福建)人。道士,拜大都功。与葛长庚同时(《全宋词》小传)。今录诗十五首。 查看更多>>

彭耜的诗:

彭耜的词:

相关诗词: