zhī zhōu qí sì
知州 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭耜 (péng sì)

郡人不识疾呼声,甘雨和风遍一城。
岁久偏多遗爱事,天高未察借留情。
舟行精舍渔歌晚,家近华亭鹤唳清。

仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jùn rén bù shí jí hū shēng , gān yǔ hé fēng biàn yī chéng 。
suì jiǔ piān duō yí ài shì , tiān gāo wèi chá jiè liú qíng 。
zhōu xíng jīng shè yú gē wǎn , jiā jìn huà tíng hè lì qīng 。

知州 其四

—— 彭耜

郡人不識疾呼聲,甘雨和風遍一城。
歲久偏多遺愛事,天高未察借留情。
舟行精舍漁歌晚,家近華亭鶴唳清。

仄平仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jùn rén bù shí jí hū shēng , gān yǔ hé fēng biàn yī chéng 。
suì jiǔ piān duō yí ài shì , tiān gāo wèi chá jiè liú qíng 。
zhōu xíng jīng shè yú gē wǎn , jiā jìn huà tíng hè lì qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郡中的人们听不懂我疾呼的声音,甘美的雨水和和风遍布整个城市。多年来,我遗憾地看到许多深情厚意被遗忘,天空高远却未察觉我借留的情感。舟行至精舍时,渔歌在傍晚时分回荡,我家靠近华亭,听到鹤唳的声音清晰动听。整首诗表达了作者对岁月流转中人情事物的观察和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭耜写的《知州》系列:

本文作者彭耜介绍:🔈

彭耜,字季益,号南岳先生,又号鹤林,长乐(今属福建)人。道士,拜大都功。与葛长庚同时(《全宋词》小传)。今录诗十五首。 查看更多>>

彭耜的诗:

彭耜的词:

相关诗词: