首页 > 发现 > 全宋诗 > 至衡阳谒陈提举国录君举 其二

zhì héng yáng yè chén tí jǔ guó lù jūn jǔ qí èr
 至衡阳谒陈提举国录君举 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

夜论语罢醉相辞，公尚留中我独归。
迹似云泥长落落，心如秋月固依依。
渊明久转非为是，子夏方从瘦觅肥。
邂逅莫孤鎸切望，後期未必不相违。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yè lún yǔ bà zuì xiāng cí ， gōng shàng liú zhōng wǒ dú guī 。
jì sì yún ní cháng luò luò ， xīn rú qiū yuè gù yī yī 。
yuān míng jiǔ zhuǎn fēi wèi shì ， zǐ xià fāng cóng shòu mì féi 。
xiè hòu mò gū juān qiè wàng ， hòu qī wèi bì bù xiāng wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚讨论完论语，大家醉意尚存，我却独自回家了。
我的足迹像是云与泥，长久地散落着；而我的心情则像秋天的月亮，坚定地依恋着。
渊明早就明白转变并非一定正确，子夏则正在从瘦肉中寻找肥肉。
偶然的相遇不要抱有太过强烈的期望，因为事情的发展后期未必不会有改变。

总结：

诗人经过一次夜晚的论述之后，大家都醉醺醺地分别，只有他独自归家。他的足迹和心情分别象征了人生中的经历和情感，表达了一种坚定和执着。渊明和子夏的比较暗示了人们对待事物转变的态度。最后，诗人告诫人们不要对于偶然的相遇抱有太强烈的期望，因为未来的发展可能会有改变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《至衡阳谒陈提举国录君举》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：