zhì dào zhù chuán chǎng quē yǒu shī cì yùn
致道注船场阙有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

思老问形影,忧饥累身口。
人生诚可嗟,所食能几糗。
不过一饱尔,自苦较先後。
争驰分寸地,旁观真欲呕。
如君赋解嘲,里耳果听否。
吾方卧穷巷,静对小窗牖。
应笑我所无,请视渠所有。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

sī lǎo wèn xíng yǐng , yōu jī lèi shēn kǒu 。
rén shēng chéng kě jiē , suǒ shí néng jǐ qiǔ 。
bù guò yī bǎo ěr , zì kǔ jiào xiān hòu 。
zhēng chí fēn cùn dì , páng guān zhēn yù ǒu 。
rú jūn fù jiě cháo , lǐ ěr guǒ tīng fǒu 。
wú fāng wò qióng xiàng , jìng duì xiǎo chuāng yǒu 。
yìng xiào wǒ suǒ wú , qǐng shì qú suǒ yǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

思老询问形影,忧虑饥饿使身体疲倦,口渴难耐。
人生真是令人叹息,所能得到的食物又能有几何。
只是一次饱食,自我与别人相比较苦楚的先后。
竞相争夺寸地,旁观者真的会感到恶心。
像你赋诗时的解嘲一样,是否有人倾听呢?
我只在贫穷的巷子里躺着,静静地对着小窗户。
你应该嘲笑我一无所有,请看看你所拥有的吧。

总结:

诗人思念老朋友问候,忧心忍受饥饿之苦,对人生的无常感慨,食物的珍贵,以及社会的竞争和虚伪。最后,诗人谦卑地坦承自己的贫困,希望朋友能珍惜所拥有的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵俞秀老建隆道中 (cì yùn yú xiù lǎo jiàn lóng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 邹浩

道人不独是诗豪,曾把沧溟注一毛。
破晓联镳访孤寂,致身如在太山高。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 (chén yí gāng zhù sūn zi xǔ shí yí zèng shī yòng yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

千帆过尽独舟沈,玩世齁齁踵息深。
何自着书今白发,不禁恋阙此丹心。
诗来沧海珠盈把,人在掖垣梧十寻。
应为一编三致意,细论小雅到交侵。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 (fàn zhì néng yǐ shī qiú èr sè táo zài cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

翰墨场中蔡少霞,如今悟彻颂桃花。
看朱成碧吾方眩,试把横枝问作家。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题灵佑观 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn tí líng yòu guān)

朝代:宋    作者: 沈与求

闻道藤萝一一攀,要穷佳处识湖山。
青琳宫阙当西崦,应费巾车数往还。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

次韵望阙台作 (cì yùn wàng quē tái zuò)

朝代:宋    作者: 廖刚

妙龄声价压羣英,谁似青云早致身。
帝阙日边迷远目,使星天上拱居辰。
牟心肯向江湖老,衍律聊回涧谷春。
万里夕红归去後,可能开府但清新。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 谢伯初

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵为谢二首 其一 (dá míng gōng shǐ yòu chéng chǒng jì xīn shī zhé cì yùn wèi xiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李光

吏役无因棹酒船,一杯萧寺破茶烟。
文章雅健追前辈,交旧凋零感暮年。
闻道岩廊勤注想,岂容琳馆久回旋。
好风吹寄凌云句,无数珠玑堕我前。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

镇下放船过东山二首 其二 (zhèn xià fàng chuán guò dōng shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

老禅竿木各逢场,诗客端来共苇航。
一任颠风聒高浪,满船欢笑和诗忙。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

次韵赵季茂寄诗 (cì yùn zhào jì mào jì shī)

朝代:宋    作者: 岳珂

蒹葭道阻长,人在水中央。
鸿笔写秋思,骊珠比夜光。
律严诗格壮,钤度置邮忙。
钜轴注银水,欲题无汉阳。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。

见降羌感事 (jiàn jiàng qiāng gǎn shì)

朝代:宋    作者: 晁咏之

沙场尺箠致羌浑,玉陛朝趋雨露恩。
自笑百年家凤阙,一生肠断国西门。

○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄○平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。