liǎng lín jiā yī zhǔ rén qún jī gē yǐn zhì yè bàn yī mǔ qī kū guān jiǎn yǎn sǐ zhě
两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

歌喉弦指粉红腮,群拥山翁醉玉颓。
政恐真欢犹是假,不如邻妇哭真哀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gē hóu xián zhǐ fěn hóng sāi , qún yōng shān wēng zuì yù tuí 。
zhèng kǒng zhēn huān yóu shì jiǎ , bù rú lín fù kū zhēn āi 。

兩鄰家一主人群姬歌飲至夜半一母妻哭官檢魘死者

—— 方回

歌喉弦指粉紅腮,群擁山翁醉玉頹。
政恐真歡猶是假,不如鄰婦哭真哀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gē hóu xián zhǐ fěn hóng sāi , qún yōng shān wēng zuì yù tuí 。
zhèng kǒng zhēn huān yóu shì jiǎ , bù rú lín fù kū zhēn āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

歌声婉转如弦,容颜如花朝霞,红润的脸颊。人们围拥着山野老者,他正陶醉在美玉般的颓废之中。
政治权谋常常让人难辨真实与虚伪,表面上的欢乐可能是伪装,倒不如邻近的妇人真切的哭泣更能表现真实的悲伤。
这首诗表达了对政治虚伪的思考,通过对比政治场景中的虚假欢愉与普通人真实的悲伤,暗示人情世故的复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望仙舖 (wàng xiān pù)

朝代:宋    作者: 梅癯兵

一叟搜盆妇絮羹,喜闻官至出相迎。
两三家自为邻里,一半田皆无主名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭诗六章 其一 (kū shī liù zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王令

死者徒已死,思之恨无涯。
生者非素心,还作死者嗟。
今古悲略同,斯道竟奈何。
哀弦直易绝,哭词曲难歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻哭 (wén kū)

朝代:宋    作者: 王令

冬温春疫早,死者晨满街。
但闻哭子悲,不闻哭母哀。
老慈爱益深,壮刚气则乖。
嗜欲夺天性,情恩占妻孩。
诗三百具存,声已亡南陔。
人情古不美,况复嗟今哉。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

箜篌引 (kōng hóu yǐn)

朝代:宋    作者: 姜夔

箜篌且勿弹,老夫不可听。
河边风浪起,亦作箜篌声。
古人抱恨死,今人抱恨生。
南邻卖妻者,秋夜难为情。
长安买歌舞,半是良家妇。
主人虽爱怜,贱妾那久住。
缘贫来卖身,不缘触夫怒。
日日登高楼,怅望宫南树。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

浮丘道人招魂歌 其五 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

有妻有妻不得顾,饥走荒山汗如雨。
一朝中道逢狼虎,不肯偷生作人妇。
左掖虞姬右陵母,一剑捐身刚自许。
天上地下吾与汝,夫为忠臣妻烈女。
呜呼五歌兮歌声苦,魂招不来在何所。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

悼子 (dào zǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

舟行次符离,我子死阿十。
临之但惊迷,至伤反无泣。
款定始怀念,内若汤火集。
前时丧尔母,追恨尚无及。
迩来朝哭妻,泪落襟袖湿。
又复夜哭子,痛并肝肠入。
吾将仰问天,此理岂所执。
我惟两男子,夺一何太急。
春鸟独蔓延,哺巢首戢戢。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

检悼亡姬诗 (jiǎn dào wáng jī shī)

朝代:唐    作者: 韦检亡姬

宝劒化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。
一杯酒向青春晚,寂寞书窗恨独眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

谁何哭 (shuí hé kū)

朝代:宋    作者: 徐积

谁何哭,哀且危。
白头母,朱顔儿。
儿忽舍母去,母何用生为。
架上有儿书,箧中有儿衣。
儿声不复闻,儿貌不复窥。
谁何哭,哀复哀。
肠未绝,心先摧。
母恃儿为命,儿去不复来。
朝看他人儿,暮看他人子。
一日一夜闲,十生九复死。
君不见昨夜人静黄昏时,含辛抱痛无人知。
其时忽不记儿死,倚门引颈望儿归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭钱学老 (kū qián xué lǎo)

朝代:宋    作者: 王柏

鲁国黔娄死,升堂吊者谁。
不邪能至此,千载有妻知。
凛凛默成德,清风百世师。
舅甥贫到底,终老外家祠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。