首页 > 发现 > 全唐诗 > 真妄偈

zhēn wàng jì
 真妄偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 本净 (běn jìng) 。

穷（《景德传灯录》作「推」）真真无相，穷妄妄无形。
返观推穷心，知心亦假名。
会道既（《景德传灯录》作「亦」）如此，到头亦只宁。

平？仄仄○平仄仄？平？？平平平○，平仄仄平平。
仄○平平平，平平仄仄平。
仄仄仄？仄仄○平仄仄？仄？？○仄，仄平仄仄平。

qióng （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 tuī 」 ） zhēn zhēn wú xiāng ， qióng wàng wàng wú xíng 。
fǎn guān tuī qióng xīn ， zhī xīn yì jiǎ míng 。
huì dào jì （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 yì 」 ） rú cǐ ， dào tóu yì zhī níng 。

真妄偈

—— 本淨

窮（《景德傳燈錄》作「推」）真真無相，窮妄妄無形。
返觀推窮心，知心亦假名。
會道既（《景德傳燈錄》作「亦」）如此，到頭亦只寧。

平？仄仄○平仄仄？平？？平平平○，平仄仄平平。
仄○平平平，平平仄仄平。
仄仄仄？仄仄○平仄仄？仄？？○仄，仄平仄仄平。

qióng （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 tuī 」 ） zhēn zhēn wú xiāng ， qióng wàng wàng wú xíng 。
fǎn guān tuī qióng xīn ， zhī xīn yì jiǎ míng 。
huì dào jì （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 yì 」 ） rú cǐ ， dào tóu yì zhī níng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷（在《景德传灯录》中写作「推」）是指真实的本性没有相像可言，妄想的幻象也没有形状可言。
回想推穷心境，会悟心即是虚妄的称呼。
明白了这个道理之后，归根结底也只有宁静。

全文

总结：

这段文字探讨了穷（或称推）的意义，指出真实的本性是无相无像的，而幻想妄想没有实际形状。回归观照自己内心，领悟心即是虚妄的称呼。只有明白这一道理，才能达到内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《真妄偈》的诗：

本文作者本净介绍：🔈

本净，俗姓张，绦州人。幼入曹溪，後住司空山无相寺。天宝三年，玄宗遣中使入山礼问，召赴京，与两街名僧共论佛理。上元三年卒，年九十五。诗七首。（《全唐诗》无本净诗） 查看更多>>

本净的诗：

相关诗词：