首页 > 发现 > 全唐诗 > 真妄偈

zhēn wàng jì
 真妄偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 复礼 (fù lǐ) 。

真法性本净，妄念何由起？从真有妄生，此妄何所止？无初即无末，有终应有始。
无始而无终，长怀懵兹理。
愿为开玄妙，析之出生死。
（《林间录》卷上）。

平仄仄仄仄，仄仄平平仄。○平仄仄平，仄仄平仄仄。平平仄平仄，仄平○仄仄。
平仄平平平，○平○平仄。
仄平平平仄，仄平仄平仄。
？平○仄仄仄？。

zhēn fǎ xìng běn jìng ， wàng niàn hé yóu qǐ ？ cóng zhēn yǒu wàng shēng ， cǐ wàng hé suǒ zhǐ ？ wú chū jí wú mò ， yǒu zhōng yīng yǒu shǐ 。
wú shǐ ér wú zhōng ， cháng huái měng zī lǐ 。
yuàn wèi kāi xuán miào ， xī zhī chū shēng sǐ 。
（ 《 lín jiān lù 》 juàn shàng ） 。

真妄偈

—— 復禮

真法性本淨，妄念何由起？從真有妄生，此妄何所止？無初即無末，有終應有始。
無始而無終，長懷懵茲理。
願爲開玄妙，析之出生死。
（《林間錄》卷上）。

平仄仄仄仄，仄仄平平仄。○平仄仄平，仄仄平仄仄。平平仄平仄，仄平○仄仄。
平仄平平平，○平○平仄。
仄平平平仄，仄平仄平仄。
？平○仄仄仄？。

zhēn fǎ xìng běn jìng ， wàng niàn hé yóu qǐ ？ cóng zhēn yǒu wàng shēng ， cǐ wàng hé suǒ zhǐ ？ wú chū jí wú mò ， yǒu zhōng yīng yǒu shǐ 。
wú shǐ ér wú zhōng ， cháng huái měng zī lǐ 。
yuàn wèi kāi xuán miào ， xī zhī chū shēng sǐ 。
（ 《 lín jiān lù 》 juàn shàng ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
真正的法性是纯净的，那么虚妄的念头从何而起呢？从真正的本质中产生了虚妄，那么这种虚妄又在何处停止呢？没有开始就没有结束，有终点就应该有起点。
没有起点也没有终点，长久地怀揣着混沌不明的道理。
愿意去揭示玄妙，赏析：其中的生死之谜。
（引自《林间录》卷上）

全诗概括：诗人思考真实的法性和虚妄的念头的关系，提出了本源的存在与虚妄的生成之间的问题。他认为真实与虚妄相互依存，没有始终之分，但仍然追求揭示生死之谜的奥秘，探索玄妙的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《真妄偈》的诗：

本文作者复礼介绍：🔈

复礼，京兆人，俗姓皇甫氏。住京兆大兴善寺。永隆二年撰《十门辨惑论》。诗一首。（《全唐诗》无复礼诗，传据《宋高僧传》卷十七） 查看更多>>

复礼的诗：

相关诗词：