首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹应龙 (zōu yìng lóng) 。

彩结轻车五马随。
倾城争出看花枝。
笙歌十里岩前去，灯火千门月下归。
莲炬引，老莱衣。
蛾眉无数卷帘窥。
谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时。

cǎi jié qīng chē wǔ mǎ suí 。
qīng chéng zhēng chū kàn huā zhī 。
shēng gē shí lǐ yán qián qù ， dēng huǒ qiān mén yuè xià guī 。
lián jù yǐn ， lǎo lái yī 。
é méi wú shù juàn lián kuī 。
shuí zhī wàn lǐ féng dēng xī ， què shèng xún cháng sān wǔ shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彩色的马车系好，五匹马随行。
美丽的女子竞相出来，观赏花朵的枝条。
笙歌声在十里远的岩石前响起，灯火辉映千家户，月色下归来。
莲花形状的烛火引领着，年老的人穿着蓝色的衣裳。
纤细的眉毛如蛾翠，无数次地掀起帘幕偷窥。
谁能明白，在万里之外偶然遇到了夜晚的灯火，胜过平常寻常的三五次时光。

总结：

诗人描绘了一个繁华夜晚的场景，彩车五马、倾城佳人、笙歌灯火、月色莲花，构成了一幅热闹而美丽的画面。诗人通过对细节的描绘，表现了人们的欢聚和追逐美好的情景，展现了时光流转中的珍贵瞬间。同时，诗人也通过“谁知万里逢灯夕，却胜寻常三五时”的句子，表达了在偶然的时刻遇到珍贵的景象胜过平常时光的情感。整首诗以绚丽的场景和抒发感情的方式，表达了对美好瞬间的珍重态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邹应龙写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者邹应龙介绍：🔈

-- 查看更多>>

邹应龙的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：