首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡于 (hú yú) 。

去日清霜菊满丛。
归来高柳絮缠空。
长驱万里山收瘴，径度层波海不风。
阴德遍，岭西东。
天教慈母寿无穷。
遥知今夕称觞处，衣彩还将衣绣同。

qù rì qīng shuāng jú mǎn cóng 。
guī lái gāo liǔ xù chán kōng 。
cháng qū wàn lǐ shān shōu zhàng ， jìng dù céng bō hǎi bù fēng 。
yīn dé biàn ， lǐng xī dōng 。
tiān jiào cí mǔ shòu wú qióng 。
yáo zhī jīn xī chēng shāng chù ， yī cǎi hái jiāng yī xiù tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往日里，清晨的霜水覆盖着一丛丛菊花。
回来时，高柳树上缠绕的絮飘荡在空中。
驱车长途万里，山川逐渐净化，路径穿越层层波涛，海面上风息罢了。
阴德遍布，无论是在岭西还是东岳。
天命使得慈母长寿无穷。
遥远地知晓，今宵将在何处举杯畅饮，衣着华彩依然如旧，就像衣绣一般。

总结：

诗人以古意现状，描绘了秋霜覆盖的菊花和春风吹动的柳絮，通过驾车行程的描写，表达了自然的变迁和山海的宏阔，赞美了慈母的仁德和长寿，最后展望了未来的欢聚场景，突显了岁月流转中的恒久情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡于写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者胡于介绍：🔈

-- 查看更多>>

胡于的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：