chí zhū zuò shí zàn
持珠坐石赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧开 (shì huì kāi)

手轮摩尼珠,身坐盘陀石。
普请大地人,念彼观音力。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

shǒu lún mó ní zhū , shēn zuò pán tuó shí 。
pǔ qǐng dà dì rén , niàn bǐ guān yīn lì 。

持珠坐石贊

—— 釋慧開

手輪摩尼珠,身坐盤陀石。
普請大地人,念彼觀音力。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

shǒu lún mó ní zhū , shēn zuò pán tuó shí 。
pǔ qǐng dà dì rén , niàn bǐ guān yīn lì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手握摩尼珠,身坐盘陀石。
广泛呼请大地上的众生,默念观音菩萨的力量。

总结:

诗人手握摩尼珠,坐在盘陀石上,向大地上的众生发出普遍的请愿,希望能够受到观音菩萨的庇佑与加持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧开介绍:🔈

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗:

相关诗词:

行道持数珠观音赞 (xíng dào chí shù zhū guān yīn zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

从闻思修,入三摩地。
八万行门,一十九类。
寻声救苦越尘沙,一串数珠数不已。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

赞寂岩忠和尚 (zàn jì yán zhōng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释心月

师之出处,师之面顔。
云横楚甸,雨过淮山。
閲其语录,见其作用。
玉转珠回,云兴泉涌。
寂岩之道,莫能形容。
我今赞之,持尺量空。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

从首座画予於松石间求赞 (cóng shǒu zuò huà yǔ wū sōng shí jiān qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释正觉

孤坐默默,倚杖沉沉。
石怀云而无像,松啸风而有音。
应兮珠盘不拨而自转,湛兮玉井随汲而弥深。
诸尘不受兮十分清气,三际无寄兮一片闲心。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

绣释迦像并十八罗汉赞 第十一罗怙罗尊者 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn dì shí yī luó hù luó zūn zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲提数珠,背坐危石。
捉锡山童,越树而剧。
象衘藕花,来献法供。
六根妙同,鼻能致用。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

正传寺住持安东岩请赞 (zhèng zhuàn sì zhù chí ān dōng yán qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

生缘於西蜀,非独游日本。
十方国土中,当头俱坐断。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

石宝盖 (shí bǎo gài)

朝代:宋    作者: 怡然

圆顶环珠幡,久与石俱化。
我执黄庭经,跏趺坐其下。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

万杉寺散珠亭 (wàn shān sì sàn zhū tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

一派飞泉落坐隅,跳波沸石散成珠。
道人谛看空蒙际,颗颗圆明定有无。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

世尊乞食归放拄杖以手拄颐坐眠赞 (shì zūn qǐ shí guī fàng zhǔ zhàng yǐ shǒu zhǔ yí zuò mián zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

雪岭曾经苦,勤行七佛仪。
持鉢不得食,诈道不闻饥。
六环锡重,无力扶持。
扬下拄颐眠一觉,梦中消息许谁知。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

足下青莲花半敷,倚岩危坐手轮珠。
普门真境难描邈,刚被人传入画图。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。

朝阳对月赞 (cháo yáng duì yuè zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

寒暑不到处,山穷石自枯。
涕零知骨冷,随分着工夫。
一卷无题目,持来傍石根。
眼昏嫌字小,华梵恐难分。

仄平平○平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。