zhāo gōng
昭公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

昭公失国寓乾侯,方伯无人肯见忧。
如晋适齐徒取辱,只缘不用予家谋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhāo gōng shī guó yù qián hóu , fāng bǎi wú rén kěn jiàn yōu 。
rú jìn shì qí tú qǔ rǔ , zhī yuán bù yòng yǔ jiā móu 。

昭公

—— 王十朋

昭公失國寓乾侯,方伯無人肯見憂。
如晉適齊徒取辱,祇緣不用予家謀。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhāo gōng shī guó yù qián hóu , fāng bǎi wú rén kěn jiàn yōu 。
rú jìn shì qí tú qǔ rǔ , zhī yuán bù yòng yǔ jiā móu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昭公失去了自己的国家,流亡在乾侯的庇护下,但是方伯们都不愿意接见他,对他的忧愁无人理睬。
就像晋国遭遇齐国的侵扰,徒然受到屈辱,只因为不听从我家的谋划和建议。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

昭州 其一 (zhāo zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,偷闲少送迎。
亭标梅句老,堂识敬公名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昭君解 (zhāo jūn jiě)

朝代:宋    作者: 郑樵

巫山能雨亦能云,宫丽三千杳不闻。
延寿若为公道笔,後人谁识一昭君。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昭潭谚 (zhāo tán yàn)

朝代:唐    作者: 不详

昭潭无底橘洲浮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其二 (nán shān xuān shèng miào qiè jiàn tài shǒu huáng gōng tí míng yǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 许彦先

数仞环分一径深,讲筵深处暮烟沈。
金铃木舌新扬意,忠孝昭昭剌史心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 晁公遡

提封为国守,乐岁见天心。
与此一年食,赐之三日霖。
打荷看急点,历竹有清音。
上帝嗟何远,昭昭寔汝临。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奠昭禅师 (diàn zhāo chán shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

昭公不住世,岑寂白莲宫。
煮水终还冷,浮云本自空。
诸天方丈室,万事百年翁。
俯仰成今昔,萧萧鹤树风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读郑公奉使録 其二 (dú zhèng gōng fèng shǐ lù qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诸公有意勒燕然,不道昭陵闭玉关。
却遣毡裘窥汉鼎,拜公遗像独何顔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

昭潭十爱 其七 (zhāo tán shí ài qí qī)

朝代:宋    作者: 梅挚

我爱昭州月,闲宵入绮楼。
凉生荔浦树,冷熨桂江秋。
朱户千家启,浮云万里收。
谁夸魏公子,飞上邺门游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送唐介南迁 其一 (sòng táng jiè nán qiān qí yī)

朝代:宋    作者: 谢景初

长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。
六月河破堤,捧块扞奔注。
匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。
後世有至公,此计不为误。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其二九 (jù qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 陶弼

假守昭平郡,公余访洞天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。