首页 > 发现 > 全宋诗 > 张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其五

zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí wǔ
 张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

说合何必然，金化黄河塞。
真然说不合，千钧等蝉翼。
累累近丘墓，浩浩古载籍。
崎岖盖天意，解后匪人力。

仄仄平仄平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
○○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。

shuō hé hé bì rán ， jīn huà huáng hé sāi 。
zhēn rán shuō bù hé ， qiān jūn děng chán yì 。
lèi lèi jìn qiū mù ， hào hào gǔ zǎi jí 。
qí qū gài tiān yì ， jiě hòu fěi rén lì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

说合何必然，金化黄河塞。
金属溶化变成黄河，阻塞了河流。
真然说不合，千钧等蝉翼。
实际上说是不合适的，像蝉的翅膀一样轻微。
累累近丘墓，浩浩古载籍。
成堆叠近丘墓，宏大的古代记载。
崎岖盖天意，解后匪人力。
崎岖难以阻挡天意，解决问题后不是凭借个人力量所能做到的。
全诗表达了人生和历史的无常与艰难。黄河化作金属堵塞，象征着变幻无常的命运；真实情况并非如此，像蝉翅膀一样微不足道。历史沉淀着宏大的记载，而崎岖的命运和问题则无法完全凭借个人的力量解决。诗人通过这些意象，反思了人生的局限和历史的沧桑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：