zhāng gōng fǔ xǔ jiàn fǎng yǐ shī jiān qí yuē
张功甫许见访以诗坚其约 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

零落汀苹露气清，北窗昨夜已秋声。
书来屡有入东约，坐上极思虚左迎。
激烈哦诗殷金石，纵横落笔走蛟鲸。
吾曹此事期千载，老眼相逢剩要惊。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

líng luò tīng píng lù qì qīng ， běi chuāng zuó yè yǐ qiū shēng 。
shū lái lǚ yǒu rù dōng yuē ， zuò shàng jí sī xū zuǒ yíng 。
jī liè ò shī yīn jīn shí ， zòng héng luò bǐ zǒu jiāo jīng 。
wú cáo cǐ shì qī qiān zǎi ， lǎo yǎn xiāng féng shèng yào jīng 。

張功甫許見訪以詩堅其約

—— 陸游

零落汀蘋露氣清，北窗昨夜已秋聲。
書来屢有入東約，坐上極思虚左迎。
激烈哦詩殷金石，縱横落筆走蛟鯨。
吾曹此事期千載，老眼相逢剩要驚。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

零落的汀苹上，露水清新，北边的窗户昨夜已传来秋的声音。
收到书信，多次约请前来东边，我坐在座位上，极度思念着虚左边的迎接。
激情澎湃的诗篇如同金石铮铮，纵横挥毫像蛟龙与鲸鱼飞舞。
我们这件事期待了千载，老眼终于见面了，不禁让人感到惊喜。

总结：

诗人描写了秋天的景象，通过对书信和迎接的思念表达了对友人的期待。诗人的激情和才华如同金石铮铮，挥毫泼墨间犹如蛟龙与鲸鱼舞动。最后，表达了千载期待的相逢，相见之喜让人不禁感到惊喜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>