首页 > 全宋诗 > 赠智伦弟

zèng zhì lún dì
 赠智伦弟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释遵式 (shì zūn shì) 。

溪竹拥疏帘，溪云冷不厌。
千岩唯虎伴，一讲许诗兼。
煮茗敲冰柱，看经就雪檐。
有时开静户，寒日下峰尖。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zhú yōng shū lián ， xī yún lěng bù yàn 。
qiān yán wéi hǔ bàn ， yī jiǎng xǔ shī jiān 。
zhǔ míng qiāo bīng zhù ， kàn jīng jiù xuě yán 。
yǒu shí kāi jìng hù ， hán rì xià fēng jiān 。

虎

贈智倫弟

—— 釋遵式

溪竹擁疏簾，溪雲冷不厭。
千巖唯虎伴，一講許詩兼。
煮茗敲冰柱，看經就雪簷。
有時開靜戶，寒日下峰尖。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xī zhú yōng shū lián ， xī yún lěng bù yàn 。
qiān yán wéi hǔ bàn ， yī jiǎng xǔ shī jiān 。
zhǔ míng qiāo bīng zhù ， kàn jīng jiù xuě yán 。
yǒu shí kāi jìng hù ， hán rì xià fēng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪边的竹子拥着疏疏落落的帘子，溪上的云冷冷清清不消停。
千山万岩只有老虎陪伴，一回谈论即是赞美诗篇。
煮茶敲打冰柱，阅读经书坐在雪檐下。
偶尔开启宁静的门户，寒日下照峰尖。



总结：


这首古文描写了一个幽静的溪边景致，清新淡雅。诗人坐在竹林旁，凉云袭来不让人讨厌。周围山岩之间只有老虎为伴，谈论一回即能成为赞美诗篇。他煮茶时敲打着冰柱，读经时坐在雪檐下。有时候开启宁静的门户，冷寒的阳光照耀着峰尖。整首诗以自然景物为背景，展现了诗人淡泊清静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释遵式介绍：🔈

释遵式（九六四～一○三二），俗姓叶，字知白，天台宁海（今属浙江）人。少投东山义全出家，太宗雍熙元年（九八四）从宝云义通受业。淳化初，居宝云讲席。真宗咸平中，归天台。大中祥符中，历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。後居复兴故天竺寺，赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世，又号慈云忏主。仁宗明道元年卒，年六十九。事见《镡津集》卷一五《杭州武林天竺寺故大法师慈云式公行业曲记》。着述今存《金园集》三卷、《天竺别集》三卷等。　遵式诗，以《续藏经》本《金园集》、《天竺别集》爲底本，《金园集》参校日本刻本（简称日刻本，藏上海图书馆）。另从诸书辑得集外诗十七首，共编爲一卷。 查看更多>>

释遵式的诗：

相关诗词：

妻亡後别妻弟 (qī wáng hòu bié qī dì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

杨柳青青满路垂，赠行惟折古松枝。
停舟一对湘江哭，哭罢无言君自知。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠汪伦 (zèng wāng lún)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

小学古诗 写水 离别 友情 送别

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂八十五首 其六○ (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí liù ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释妙伦。

心心，拙妇穿穴针。
智智，巫师駡土地。
道道，矮子肩栲栳。
佛佛，乌鸦啗腐骨。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 (hé sū shì láng xiǎo yuán xī jì jì zhū dì)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

清风阊阖至，轩盖承明归。
云月爱秋景，林堂开夜扉。
何言兼济日，尚与宴私违。
兴逐蒹葭变，文因棠棣飞。
人伦用忠孝，帝德已光辉。
赠弟今为贵，方知陆氏微。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 (rén yǒu huà huā zhōng sì lún zhě ǒu jì pí líng jiù shī jí tí qí shàng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 家铉翁。

佩玉垂绅廊庙人，幽花小草岂其伦。
须知四海皆兄弟，淡泊论交处处亲。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

年来疾病日衰頽，忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

大父无恙时，刻意教子弟。
归扫松楸下，泪我万里涕。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

训世孝弟诗 其六 (xùn shì xiào dì shī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

子孝亲兮弟敬哥，晨昏定省莫蹉跎。
一门孝友真难得，百岁光阴最易过。
和乐且耽宜自翕，彝伦攸叙在谦和。
班衣舞罢埙箎奏，子孝亲兮弟敬哥。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠禅客智仁 (zèng chán kè zhì rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

法战场中树胜旗，话头何似问头危。
古人减竈添兵处，切忌交锋蹉过伊。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠嗣直弟颂十首 其五 (zèng sì zhí dì sòng shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

江南鸿雁行，人言好兄弟。
无端风忽起，纵横不成字。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照