首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠赵倅

zèng zhào cuì
 赠赵倅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

老去怀玄英，冠尘已满缨。
宦游虽降志，栖遯实留情。
幸以此身在，何由得眼明。
相家逢别驾，仕路合专城。
敢谓融尊满，而同孔盖倾。
不嫌林竹迥，却爱石泉清。
举扇风襟豁，停杯月面轻。
银潢泻天派，诗就玉绳横。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

lǎo qù huái xuán yīng ， guān chén yǐ mǎn yīng 。
huàn yóu suī jiàng zhì ， qī dùn shí liú qíng 。
xìng yǐ cǐ shēn zài ， hé yóu dé yǎn míng 。
xiāng jiā féng bié jià ， shì lù hé zhuān chéng 。
gǎn wèi róng zūn mǎn ， ér tóng kǒng gài qīng 。
bù xián lín zhú jiǒng ， què ài shí quán qīng 。
jǔ shàn fēng jīn huō ， tíng bēi yuè miàn qīng 。
yín huáng xiè tiān pài ， shī jiù yù shéng héng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

怀念年轻时的英俊容颜，如今头发已满布满尘埃。
虽然曾经出游，却仍怀抱着深情厚意。
庆幸还能健在，却难以保持明亮的双眼。
在官宦之家送别贵人，走上仕途进入繁华城池。
自诩位尊荣满，却与孔子同样屈指可数。
不讨厌深林幽竹的静谧，却热爱清泉流石的明净。
挥扇扬清风，月光洒在杯盏上轻轻飘荡。
银河如泻天际，诗篇犹如玉绳横空挂起。
（全诗总结：）诗人怀古思今，表达了对往昔容颜的怀恋之情，以及对宦游与隐逸生活的思考。在荣华与深山之间，保持内心的清净与深情，以诗歌抒发内心感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

送赵富文倅洪州三首 其一 (sòng zhào fù wén cuì hóng zhōu sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

期集分携五载前，冲泥各上浙江船。
如今再赠城南柳，依旧黄梅夜雨天。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其二 (huì hú zèng zhào cuì cì yùn xiè qí suǒ fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

光风转处影摇春，寂寂茅檐自养真。
痛饮读骚纕且纫，应言憔悴昔何人。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一 (huì hú zèng zhào cuì cì yùn xiè qí suǒ fù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

层华旖旎正关春，正苦无诗与写真。
持送平分风月手，果题香草属幽人。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠池州倅赵汉卿昂发 (zèng chí zhōu cuì zhào hàn qīng áng fā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵公豫。

池阳别驾号宗工，博雅持衡景岱嵩。
召杜兴歌德并美，龚黄政绩颂同功。
清华独擅标江左，伟望无双冠域中。
何幸旌旄来吴会，得瞻懿范沐仁风。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

疏顔斋在倅厅，面对逍遥楼。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送蜀倅杨瑜东归 (sòng shǔ cuì yáng yú dōng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

倅郡优游得治声，代还东出锦官城。
一州和气三年迹，万里寒威十月行。
江外预通乡信喜，仗前归拜帝恩荣。
逢今佥用良材日，好使明堂大厦成。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄永倅周敦颐虞部 (jì yǒng cuì zhōu dūn yí yú bù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

君去濂溪湖外行，倅藩仍喜便乡程。
九疑南向参空碧，二水秋临彻底清。
诗笔不闲真吏隐，讼庭无事洽民情。
霜鸿已到衡阳转，远绪凭谁数寄声。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

友情 送别 思念

原文翻译 韵律对照 注音对照

席上感别送桂倅 (xí shàng gǎn bié sòng guì cuì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

照人冰骨是真仙，失臂江西仅十年。
子拥倅车袍着茜，我趋宾席幕依莲。
今宵把酒方欢甚，明日班荆又黯然。
八桂到须多假日，府中佳醑主公贤。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酬赠黄倅 (chóu zèng huáng cuì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

翰墨文章妙若神，风流谈笑绝纤尘。
才华最盛东西蜀，闻望相高一二人。
清夺峨眉千岁雪，丽如锦水万花春。
我生不识东坡老，犹及颐庵见後身。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题司马寺丞约汪倅赵倅携酒相过涧亭 (tí sī mǎ sì chéng yuē wāng cuì zhào cuì xié jiǔ xiāng guò jiàn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

溪山前後簇双旌，暇日城南取次行。
因到小园寻胜事，更於野寺畅幽情。
联翩别乘同歌吹，落拓闲民亦兕觥。
元佑相家文物在，唤回洛社旧昇平。

仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平○。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照