zèng yǔ shì
赠羽士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

独擅兹山四十年,凝之去後见君贤。
羽衣时向云间去,为爱飞泉不肯仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú shàn zī shān sì shí nián , níng zhī qù hòu jiàn jūn xián 。
yǔ yī shí xiàng yún jiān qù , wèi ài fēi quán bù kěn xiān 。

贈羽士

—— 陳宓

獨擅茲山四十年,凝之去後見君賢。
羽衣時向雲間去,爲愛飛泉不肯仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dú shàn zī shān sì shí nián , níng zhī qù hòu jiàn jūn xián 。
yǔ yī shí xiàng yún jiān qù , wèi ài fēi quán bù kěn xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四十年独自驻守在这座山上,凝望着你离去后见到了贤者。羽衣时常向云间飘去,只因爱上了这飞泉而不愿成仙。
总结:这首诗描写了一个孤独守望四十年的人,在爱的驱使下不愿离开美丽的山泉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠浩然观胡道士 (zèng hào rán guān hú dào shì)

朝代:宋    作者: 唐士耻

只为丹霄足羽軿,且将奇法验人寰。
从他血肉并烟火,自有仙家九转丹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠芳友,满堂闻国香。
清含道流气,轻带羽衣黄。
缀佩风光别,横琴旨趣长。
重须寻禹穴,一曲听扬扬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠常庵江羽士 (zèng cháng ān jiāng yǔ shì)

朝代:宋    作者: 徐清叟

九曲溪头活计,三生石上精魂。
沓沓闲云何处,空山明月啼猿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠常庵江羽士 (zèng cháng ān jiāng yǔ shì)

朝代:宋    作者: 徐荣叟

曾跨金牛入帝乡,归装金薤富琳琅。
唤回客枕邯郸梦,涧草岩花亦自香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠倪道士二首 其一 (zèng ní dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

羽衣暂脱着戎衣,坐定方惊语入微。
归隠玉霄应不出,他年容我扣岩扉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以七字律羽扇赠行 (yǐ qī zì lǜ yǔ shàn zèng xíng)

朝代:宋    作者: 陈郁

匹马东淮两月奇,归衔俄尔带新资。
吟高已中唐人律,名重宜魁浙漕闱。
彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期。
赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

湘潭道中赠丁碧眼相士 其二 (xiāng tán dào zhōng zèng dīng bì yǎn xiàng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。
离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏史 关羽 其三 (yǒng shǐ guān yǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

北人更欲生关羽,犹倚糜芳信士仁。
曹操雄心怀白马,董昭空自弄精神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。