zèng yú qǔ xīn
赠余取新 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

小邑那能敌大邦,与君角力固非双。
气骄欲纵偏师战,势屈翻求北面降。
深惧操戈重入室,自惭阁笔久临窗。
定知纸价从今贵,余子诗名满蜃江。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiǎo yì nà néng dí dà bāng , yǔ jūn jué lì gù fēi shuāng 。
qì jiāo yù zòng piān shī zhàn , shì qū fān qiú běi miàn jiàng 。
shēn jù cāo gē chóng rù shì , zì cán gé bǐ jiǔ lín chuāng 。
dìng zhī zhǐ jià cóng jīn guì , yú zǐ shī míng mǎn shèn jiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小邑岂能与大邦抗衡,与你角力明显不是对手。
骄傲自恃欲任意挥洒,偏向小路与敌人交战,势力已经屈服,只能求降于北方。
深感恐惧,手持兵戈又重返战场,自愧自己手笔长时间停滞在窗前。
深知再次掌握战争之权必定有负众望,因此自愧地收回手笔。
从今以后定然知道纸张价格将会因我儿子的诗名声扬而价值百倍,名声遍布蜃江之滨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

感事赠周子寿二首 其一 (gǎn shì zèng zhōu zǐ shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘应时

毛遂处赵庭,囊颖初不起。
昭君在匈奴,画工一夕死。
取士无取名,名下非真士。
哀弦有余音,为君聊洗耳。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠余进士 (zèng yú jìn shì)

朝代:宋    作者: 徐积

江南风物清温好,关内河山气势雄。
更看蜀中山水秀,一时兼取作吟翁。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

忆程公权 (yì chéng gōng quán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

游从邂逅值王孙,万事无穷寄一真。
倾盖异时心似旧,望尘今日味如新。
清风遂别江山晓,润泽空余草木春。
欲寄赠言终少取,独为瞻慕共斯民。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠余居士二首 其二 (zèng yú jū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

我老只思还旧隠,君今更为卜新阡。
余生得此夫何欠,所欠归来一溘然。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

衰柳 (shuāi liǔ)

朝代:宋    作者: 薛季宣

秋草池塘夹黄缬,莫烟淡淡蒙新月。
拟将攀取赠行人,脱叶枯条不堪折。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠武平许令 (zèng wǔ píng xǔ lìng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

昔拜先翁汇水滨,存亡回首几经春。
凤毛今喜为花县,鹤发谁嗟困客尘。
箧有赠篇长取读,心藏遗德尚如新。
源源世泽来无尽,桂籍传家已四人。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

佛牙寺看桂因赠许秀才 (fó yá sì kàn guì yīn zèng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 郭庭芝

何来仙女散天花,剩得余香伴佛牙。
留取高枝青汉上,秋风吹送到君家。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中赠柳枝 (xuě zhōng zèng liǔ zhī)

朝代:宋    作者: 李觏

暖气来时柳眼新,一场冰雪更愁人。
要知真宰无诚信,取次东风未是春。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜食新麦 (xǐ shí xīn mài)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

乱後归田好,残生似可延。
余花恋余景,新麦起新烟。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠孙莘老七绝 其四 (zèng sūn shēn lǎo qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

夜桥灯火照溪明,欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛,明朝新月到三更。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 离愁