yì chéng gōng quán
忆程公权 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

游从邂逅值王孙,万事无穷寄一真。
倾盖异时心似旧,望尘今日味如新。
清风遂别江山晓,润泽空余草木春。
欲寄赠言终少取,独为瞻慕共斯民。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu cóng xiè hòu zhí wáng sūn , wàn shì wú qióng jì yī zhēn 。
qīng gài yì shí xīn sì jiù , wàng chén jīn rì wèi rú xīn 。
qīng fēng suì bié jiāng shān xiǎo , rùn zé kòng yú cǎo mù chūn 。
yù jì zèng yán zhōng shǎo qǔ , dú wèi zhān mù gòng sī mín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游历过程中偶遇了一个王子,彼此交谈无所不谈,将心中的万事都寄托在一个真挚的情感上。
倾倒帽子时,心情仿佛回到了旧时光,遥望着尘土飞扬的今天,感觉就像是崭新的体验。
清晨的微风吹散了江山的霞光,湿润的气息在大自然中留下了春天的痕迹。
想要将赠言寄托于纸上,却不知该写些什么,只能默默地仰望、敬仰这样的人民。

全诗表达了主人公在游历中邂逅了一位王孙,两人交谈投契,共鸣甚深,让主人公的感慨与情感都寄托在一个真挚的对象上。同时,借着抖落帽子尘土的动作,勾起了对往昔时光的怀念,对当下的喜悦体验。清晨的清风吹拂着江山,让大地万物都沐浴在春天的气息中。然而,面对要向这位王孙赠言的时刻,主人公发现难以用语言表达,只能默默仰望,心怀敬仰。全诗情感真挚,描绘了主人公在游历中的心境变化与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

戏杜审权语 (xì dù shěn quán yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

座主审权,门生处权。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

富阳陆路 (fù yáng lù lù)

朝代:唐    作者: 权德舆

又入乱峯去,远程殊未归。
烟萝迷客路,山果落征衣。
攲石临清浅,晴云出翠微。
渔潭明夜泊,心忆谢玄晖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游张公善权二洞四首 其三 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

自疑身是洞中仙,才出张公又善权。
只道石田无用处,种成玉粒至今传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏杜审权 (xì dù shěn quán)

朝代:唐    作者: 佚名

座主审权,门生处权,可谓权不失权。
(见《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六录此条不全,今重录。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七曲和魏校书韵 (qī qū hé wèi xiào shū yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

神理之公参造化,简书千古岂虚传。
权衡无意物轻重,水镜何心人丑妍。
天爵一身元不欠,人生万事且随缘。
椒浆跪奠无余祷,拟续离骚愧斐然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 毛滂

诗题:对月忆满子权首句:长风掠海来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送程公明 其三 (sòng chéng gōng míng qí sān)

朝代:宋    作者: 李新

解颐诗训忆趋庭,四十专城发尚青。
屈指世间无此乐,路行争看老人星。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惜别五首 其四 (xī bié wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

酒莫多斟且缓觞,停舟沙步更徜徉。
清江後夜长相忆,賸捻梅花诉断肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上元即事四首 其二 (shàng yuán jí shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

昭觉芙蕖万炬红,马蹄无处避香风。
胜游似梦难重省,最忆琼酥点缀工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒侍郎李先生 其四 (yè shì láng lǐ xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

春风曾得曳长裾,再见应知胜百书。
从此修门天万里,可能诵赋忆相如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。