首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠药山高僧惟俨二首 二

zèng yào shān gāo sēng wéi yǎn èr shǒu èr
 赠药山高僧惟俨二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李翱 (lǐ áo) 。

选得幽居惬野情，终年无送亦无迎。
有时直上孤峯顶，月下披云啸一声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuǎn dé yōu jū qiè yě qíng ， zhōng nián wú sòng yì wú yíng 。
yǒu shí zhí shàng gū fēng dǐng ， yuè xià pī yún xiào yī shēng 。

贈藥山高僧惟儼二首 二

—— 李翱

選得幽居愜野情，終年無送亦無迎。
有時直上孤峯頂，月下披雲嘯一聲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuǎn dé yōu jū qiè yě qíng ， zhōng nián wú sòng yì wú yíng 。
yǒu shí zhí shàng gū fēng dǐng ， yuè xià pī yún xiào yī shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
选取幽静的居所，心情愉悦，与大自然为伴。整年里既不主动去迎接客人，也不去送别他人。有时候只是径直登上孤峰之巅，在月光下独自仰天长啸一声，声音穿越云层传出。

赏析：
这首诗是唐代诗人李翱创作的《赠药山高僧惟俨二首》中的第二首，描写了李翱赠送药山高僧惟俨的情景和心情。诗中表达了李翱对高僧的敬意和对幽居生活的向往。
诗中首句“选得幽居惬野情”表明了诗人选择了一个宁静幽雅的住所，这里没有烦扰，让他的心情愉悦。他不需要送礼物或者迎来迎送去，说明他和高僧之间的关系纯粹，没有世俗的繁琐。
接着诗人提到“有时直上孤峯顶”，这是诗人登高远望的情景，也是他追求卓越的心态。在月夜中，他登上孤峰之巅，披云而出，发出一声豪放的吼叫。这里表现出诗人的豁达和向往，希望自己能够达到高僧的境界，摆脱尘世的束缚，实现心灵的升华。
整首诗通过简洁明快的语言，表达了诗人对幽居生活和高僧的敬仰之情，以及对卓越和自由的向往之情。通过描写登高的情景，传达出诗人内心的豁达和追求。这是一首充满向往和憧憬的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李翱写的《赠药山高僧惟俨二首》系列：

本文作者李翱介绍：🔈

李翱，字习之。中贞元进士第，调校书郎。元和初，爲国子监博士、史馆修撰，迁考功员外郎。除朗、庐二州刺史，入爲谏议大夫，知制诰，改中书舍人，会昌中，终山南东道节度使。诗七首。 查看更多>>

李翱的诗：

相关诗词：