zèng xú shī chuān
赠徐师川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王模 (wáng mó)

当日佥邪皆误国,先生奋髯叱昌奴。
一门忠节凭孤立,千载纲常赖力扶。
直道原来师柳下,高风久已属东湖。
诗名四海犹余事,也入紫薇宗派图。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

dāng rì qiān xié jiē wù guó , xiān shēng fèn rán chì chāng nú 。
yī mén zhōng jié píng gū lì , qiān zǎi gāng cháng lài lì fú 。
zhí dào yuán lái shī liǔ xià , gāo fēng jiǔ yǐ shǔ dōng hú 。
shī míng sì hǎi yóu yú shì , yě rù zǐ wēi zōng pài tú 。

贈徐師川

—— 王模

當日僉邪皆誤國,先生奮髯叱昌奴。
一門忠節憑孤立,千載綱常賴力扶。
直道原來師柳下,高風久已屬東湖。
詩名四海猶餘事,也入紫薇宗派圖。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

dāng rì qiān xié jiē wù guó , xiān shēng fèn rán chì chāng nú 。
yī mén zhōng jié píng gū lì , qiān zǎi gāng cháng lài lì fú 。
zhí dào yuán lái shī liǔ xià , gāo fēng jiǔ yǐ shǔ dōng hú 。
shī míng sì hǎi yóu yú shì , yě rù zǐ wēi zōng pài tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当时,许多谗言邪说都误导了国家,但先生却义愤填膺,痛斥昌奴的错误行为。
他一门忠诚节操,独自坚守立场,千年来国家的大纲常道都依靠他的力量支撑。
他一直秉持直言不讳的原则,素有柳下惠的师者,他的高尚风范早已传承于东湖地区。
他的诗名在四海传颂,世人铭记他的壮举,甚至被尊奉于紫薇宫的图谱之中。
总结:这段古文描述了一位忠诚有节的先生,面对国家的危机,他毫不退缩,坚守正道,最终功成名就,被世人传颂。这位先生的忠诚和才华使得他的名字载入史册,留存于紫薇图谱中,成为后人学习的楷模。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王模介绍:🔈

王模,生卒不详,有诗赠徐俯。 查看更多>>

王模的诗:

相关诗词:

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其六 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí liù)

朝代:宋    作者: 徐铉

惠远禅师名素重,维摩居士室皆空。
羣公竞有诗相赠,组绣珠玑满袖中。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

寄徐师川 (jì xú shī chuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

司业端能乞酒钱,谁忧坐客冷无毡。
相望建业只千里,不见徐侯今七年。
江水江花同臭味,海南海北各山川。
试问烟波何处好,老夫欲理钓鱼船。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其一 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

归来卧起有余适,老去消磨无杂缘。
门外不知何岁月,梦中亦觉在云泉。
千年高道谁酬价,一世清闲我卖钱。
安得道人江北去,此诗先录寄师川。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

诗题:赠徐相师首句:许负遗书果是非。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

荷柳松竹赠答 仆赠荷 (hé liǔ sōng zhú zèng dá pú zèng hé)

朝代:宋    作者: 王质

仆赠荷,吾友清阴多。
为我生凉飙,寒辉相荡摩。
姑徐徐,勿急急,欹尔绿玉盘,倾尔白玉粒。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在,手把新文数道碑。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

古书漫灭字斓斑,眼倦頽然整顿闲。
以法为亲疏世相,视身如幻寄人间。
业缘有尽今脱手,老态无因日上顔。
已办一瓢期涧饮,要刳余润到崑山。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵徐师川谢送温柑 (cì yùn xú shī chuān xiè sòng wēn gān)

朝代:宋    作者: 张扩

剥啄谁人昼款扉,开缄词翰见精微。
不应更觅二王帖,但要亲传六祖衣。
陋我分柑悭百颗,烦君托意赠当归。
吏曹政急簿书缚,忽奉新诗得解围。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

徐师川挽诗三首 其一 (xú shī chuān wǎn shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

江西人物胜,初未减前贤。
公独为举首,人谁敢比肩。
时虽在廊庙,终亦返林泉。
今日西川路,临风更弦然。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赠徐安宜 (zèng xú ān yí)

朝代:唐    作者: 李白

白田见楚老,歌咏徐安宜。
制锦不择地,操刀良在兹。
清风动百里,惠化闻京师。
浮人若云归,耕种满郊岐。
川光净麦陇,日色明桑枝。
讼息但长啸,宾来或解颐。
青橙拂户牖,白水流园池。
游子滞安邑,怀恩未忍辞。
翳君树桃李,岁晚托深期。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

赠别 赞颂