首页 > 全宋诗 > 赠五岳观王道士二首 其一

zèng wǔ yuè guān wáng dào shì èr shǒu qí yī
 赠五岳观王道士二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

解蜀归吴十月行，出门无计别青城。
凭师为上希夷殿，稽首烧香道姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiě shǔ guī wú shí yuè xíng ， chū mén wú jì bié qīng chéng 。
píng shī wèi shàng xī yí diàn ， qǐ shǒu shāo xiāng dào xìng míng 。

贈五嶽觀王道士二首 其一

—— 趙抃

解蜀歸吳十月行，出門無計別青城。
憑師爲上希夷殿，稽首燒香道姓名。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiě shǔ guī wú shí yuè xíng ， chū mén wú jì bié qīng chéng 。
píng shī wèi shàng xī yí diàn ， qǐ shǒu shāo xiāng dào xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我十月份离开蜀地回到吴国，出门时无法找到离别青城的方法。
我依靠导师，来到尊崇的希夷殿，虔诚地烧香，表达我对佛法的信仰。

全文

总结：

这段文字描述了一个人在十月份从蜀地回到吴国的旅程。在他离别青城时，他无法找到恰当的方法进行告别。最后，他来到希夷殿，向导师致敬，并烧香祈祷，表达对佛法的信仰。整个文段强调了对信仰和师德的尊崇。

赏析：这首诗《赠五岳观王道士二首 其一》表达了诗人赵拚对道士的赞美和敬仰之情。诗中以十月出行的场景为背景，描绘了诗人蜀地归程的壮丽画面。首句"解蜀归吴十月行"中，"解蜀"意味着从蜀地出发，"吴十月行"则指向了赴吴地的旅途，通过时间的描写，强调了诗人的决心和行动。
第二句"出门无计别青城"则直接提到了青城，这是道教名山，表明诗人在此地出发，抒发了他对道教的向往。接着，诗人提到了凭师，意味着他要拜见道士师傅，寻求道路的指引。"为上希夷殿"中的"希夷殿"是青城山上的重要建筑，诗人在这里祈求师傅的指点，以求得更高的境界。
最后两句"稽首烧香道姓名"表达了诗人对师傅的尊敬和敬仰，他以虔诚之心向道士行香，同时表明了自己要踏上修道之路，向师傅学习道教的精髓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《赠五岳观王道士二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：