zèng wáng láng zhōng qǐ tí nǐ ， cān yuè qián wáng qǐ xiǎo zhuàn
赠王郎中棨（题拟，参阅前王棨小传） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李颜 (lǐ yán) 。

蓬灜上客颜如玉，手探月窟如夜烛。
笑顾姮娥玉兔言，谓折一枝情未足。
（见黄璞撰《王郎中传》。
）。

平平仄仄平○仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平平仄仄。
？仄平仄仄○平○○。
？。

péng yíng shàng kè yán rú yù ， shǒu tàn yuè kū rú yè zhú 。
xiào gù héng é yù tù yán ， wèi zhé yī zhī qíng wèi zú 。
（ jiàn huáng pú zhuàn 《 wáng láng zhōng chuán 》。
）。

动物兔

贈王郎中棨（題擬，參閱前王棨小傳）

—— 李顏

蓬灜上客顏如玉，手探月窟如夜燭。
笑顧姮娥玉兔言，謂折一枝情未足。
（見黃璞撰《王郎中傳》。
）。

平平仄仄平○仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平平仄仄。
？仄平仄仄○平○○。
？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蓬灜山上的客人容貌美如玉，伸手探入月窟中，犹如夜晚的烛光。

他笑着看着姮娥捧着玉兔说话，对她说折下一枝花表示情意不够。

（以上内容见自黄璞所撰写的《王郎中传》。）

总结：

这首诗描绘了一个在蓬灜山上的客人，他的美貌如玉，手伸入月窟犹如夜晚的烛光。他与姮娥玩赏着玉兔，姮娥却觉得他的表白还不够。诗意浪漫，情景优美，展现了古代诗人对美好爱情的追求。

赏析：这首诗《赠王郎中棨（题拟，参阅前王棨小传）》是李颜创作的一首诗歌，通过赠送王郎中棨的情感表达了诗人深厚的友情以及对王郎中棨的仰慕之情。诗中描写了一幅美丽的画面，展示了王郎中棨的高雅和优美。
首节以“蓬灜上客颜如玉”开篇，以“颜如玉”来形容王郎中棨的容貌，美不胜收，令人印象深刻。接着诗人以“手探月窟如夜烛”来形容王郎中棨对文学的热爱和追求，将他比作燃烛夜读，表现出他的博学和才情。
第二节以“笑顾姮娥玉兔言”开始，诗人以“姮娥玉兔”来暗示王郎中棨的高洁和纯美，他的品德和气质都如同仙女姮娥。然后诗人表达了自己对王郎中棨的情感，认为折一枝情未足，意思是送上一枝花来表达情感还远远不够，以此强调了诗人的深情厚意。
最后，诗人引用了黄璞的《王郎中传》来证明这首诗的题拟，增强了诗歌的可信度和历史感。整首诗以清新淡雅的笔调，展现了诗人对王郎中棨的敬仰和友情之情，表现出一种美好的人际关系和文化追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李颜介绍：🔈

李颜，福唐人。与王棨善，累举进士，郁有声芳。二说一首。（《全唐诗》无李颜诗。）查看更多>>

李颜的诗：

赠王郎中棨（题拟，参阅前王棨小...
蓬灜上客颜如玉，手探月窟如夜烛。笑顾...
李颜诗全集>>

答王福娘红笺题诗（题拟） (dá wáng fú niáng hóng jiān tí shī tí nǐ )

。朝代：唐。作者：孙棨。

韶妙如何有远图，未能相为信非夫。
泥中莲子虽无染，移入家园未得无。
（见《北里志》。
）。

平平仄仄平○仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平平仄仄。
？仄平仄仄○平○○。
？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

省题诗二十一首寒梧鳯栖 (shěng tí shī èr shí yī shǒu hán wú fèng qī)

。朝代：唐。作者：王棨。

本向高冈植，甯将衆木齐。
虽随杨柳落，长待鳯凰栖。
井上枝微亚，窗前影乍低。
九苞和月立，六律带霜飞。
秦女含吹管，周王罢翦珪。
既同丹穴树，那肯宿羣鸡。
（以上各诗均见《麟角集》。
）（此组长诗原有缺误，据《天壤阁丛书》本《麟角集》校补。
）（〖1〗《麟角集》原署「唐水部郎中福唐王棨辅之着」，《省题诗》二十一首为该集附录。
原书云：「宋绍兴乙卯，八代孙苹任著作左郎，於馆阁校雠，见先郎中省题诗，录附之。
」）。

平平仄仄平○仄，仄平仄仄○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄○仄平平仄仄。
？仄平仄仄○平○○。
？。

鸡

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照