zèng tóng jū yǒu rén
赠同居友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 符蒙 (fú méng)

有情天地内,多感是诗人。
见月长怜夜,看花又惜春。
愁为终日客,闲过少年身。
寂寞正相对,笙歌满四隣。
(影印本《诗渊》,第一册第三七七页。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

yǒu qíng tiān dì nèi , duō gǎn shì shī rén 。
jiàn yuè cháng lián yè , kàn huā yòu xī chūn 。
chóu wèi zhōng rì kè , xián guò shào nián shēn 。
jì mò zhèng xiāng duì , shēng gē mǎn sì lín 。
( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 , dì yī cè dì sān qī qī yè 。
) 。

贈同居友人

—— 符蒙

有情天地內,多感是詩人。
見月長憐夜,看花又惜春。
愁爲終日客,閑過少年身。
寂寞正相對,笙歌滿四隣。
(影印本《詩淵》,第一冊第三七七頁。
)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

yǒu qíng tiān dì nèi , duō gǎn shì shī rén 。
jiàn yuè cháng lián yè , kàn huā yòu xī chūn 。
chóu wèi zhōng rì kè , xián guò shào nián shēn 。
jì mò zhèng xiāng duì , shēng gē mǎn sì lín 。
( yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 , dì yī cè dì sān qī qī yè 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在有情的天地间,多情的诗人总是充满感慨。他看到明月的长夜,怜惜它的孤寂;观赏花儿绽放的美景,又舍不得离开春天的美好。

他常常因愁绪而成为无休无止的旅客,或者在闲暇时度过自己年轻的时光。他寂寞地对视着四周,四周却是笙歌歌舞的热闹场景。

全文表达了诗人的感伤与矛盾,他眷恋着美丽的事物,却又被孤独与愁苦所困扰。

这篇诗句出自《诗渊》的影印本,收录在第一册第三七七页。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者符蒙介绍:🔈

符蒙字适之,补诗一首。(《全唐诗》仅存符蒙诗二句) 查看更多>>

符蒙的诗:

相关诗词:

贫居咏怀赠乐天 (pín jū yǒng huái zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

若有金挥胜二疏。
(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

落第後赠同居友人 (luò dì hòu zèng tóng jū yǒu rén)

朝代:唐    作者: 顾非熊

有情天地内,多感是诗人。
见月长怜夜,看花又惜春。
愁为终日客,闲过少年身。
寂寞正相对,笙歌满四隣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

戏赠友人 (xì zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清[冷]。
书赠同怀人,词中多苦辛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

勉励 友人

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 顾非熊

吾友昔同道,唯予今独行。
青云期未遂,白发镊还生。
旧隐连江色,新春闻鸟声。
休明独不遇,何计可归耕。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

闲居杂咏三十二首 朋友 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu péng yǒu)

朝代:宋    作者: 陈淳

朋友同门志,所以辅吾仁。
一言在有信,不可私狎亲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

赠喻叔奇县尉 (zèng yù shū qí xiàn wèi)

朝代:宋    作者: 王十朋

同舍同年友,天资迥不群。
诗文侵晋宋,兄弟类机云。
梅市访仙侣,兰亭怀右军。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二 (lú yì bǎi yí zhī jiàn guò yào sī yuǎn tóng fù yǐ zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

苕水固多胜,吾州亦可邻。
卜居虽匪旧,取友不妨新。
佛屋从堪寓,溪亭更可人。
莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

元章赠兰 (yuán zhāng zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

英英道山友,赠我深林芳。
入室与俱化,同心如此香。
纫之可为佩,不采庸何伤。
三复韩子操,援琴鼓扬扬。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 (rǔ niú pú shè yī zhá jì shī piān yù wù jì huái qíng)

朝代:唐    作者: 白居易

风云聚散期难定,鱼鸟飞沈势不同。
(同上《人事部·朋友》)。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄仄?。
?。