首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠张山人

zèng zhāng shān rén
 赠张山人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 符蒙 (fú méng) 。

五字谁能摘？一枝犹未攀。
始知无价玉，出自有名山。
春静烟花秀，夜深风月闲。
如何恃高节，垂老住云间？（同上书第四三五页。
）。

仄仄平平仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。？平仄平仄仄○仄？。
？。

wǔ zì shuí néng zhāi ？ yī zhī yóu wèi pān 。
shǐ zhī wú jià yù ， chū zì yǒu míng shān 。
chūn jìng yān huā xiù ， yè shēn fēng yuè xián 。
rú hé shì gāo jié ， chuí lǎo zhù yún jiān ？ （ tóng shàng shū dì sì sān wǔ yè 。
） 。

贈張山人

—— 符蒙

五字誰能摘？一枝猶未攀。
始知無價玉，出自有名山。
春靜煙花秀，夜深風月閑。
如何恃高節，垂老住雲間？（同上書第四三五頁。
）。

仄仄平平仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄○平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。？平仄平仄仄○仄？。
？。

wǔ zì shuí néng zhāi ？ yī zhī yóu wèi pān 。
shǐ zhī wú jià yù ， chū zì yǒu míng shān 。
chūn jìng yān huā xiù ， yè shēn fēng yuè xián 。
rú hé shì gāo jié ， chuí lǎo zhù yún jiān ？ （ tóng shàng shū dì sì sān wǔ yè 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五言诗谁能摘取？只有一枝尚未攀援。始终明白无价玉石，产自有名的高山之上。春天宁静，烟花绽放美丽；深夜静谧，风和月明共度闲暇。怎能仰仗高尚品德，终老居住在云端之间？（以上诗句出自同一书籍第435页。）



总结：

这是一首五言诗，描述了一个人渴望攀登高峰，追求无价珍宝，欣赏春日繁花和夜晚的风月之美。然而，作者深思熟虑，提醒人们不要因功名利禄而傲慢自恃，而是应当保持谦逊和高尚的品德，宁静安详地生活在山间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠张山人》的诗：

本文作者符蒙介绍：🔈

符蒙字适之，补诗一首。（《全唐诗》仅存符蒙诗二句） 查看更多>>

符蒙的诗：

相关诗词：