zèng sū shì xiōng dì
赠苏轼兄弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘巨 (liú jù)

惊人事业传三馆,动地文章震九州。
老夫欲别无他祝,以愿双封万户侯。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

jīng rén shì yè chuán sān guǎn , dòng dì wén zhāng zhèn jiǔ zhōu 。
lǎo fū yù bié wú tā zhù , yǐ yuàn shuāng fēng wàn hù hóu 。

贈蘇軾兄弟

—— 劉巨

驚人事業傳三館,動地文章震九州。
老夫欲別無他祝,以願雙封萬戶侯。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

jīng rén shì yè chuán sān guǎn , dòng dì wén zhāng zhèn jiǔ zhōu 。
lǎo fū yù bié wú tā zhù , yǐ yuàn shuāng fēng wàn hù hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惊人的事业传遍三馆,动人的文章震动九州。
老夫欲别无他祝福,只愿双倍封为万户侯。



总结:

这首诗描绘了作者的雄心壮志和对文学成就的期望。他的事业和文章都非常出色,闻名于世,广为人知。在离别之际,他没有其他祝福,只希望能够受到双倍的封赏,成为万户侯,享有崇高的地位和荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘巨介绍:🔈

刘巨,字微之,眉山(今属四川)人。仁宗庆历、嘉佑间苏轼兄弟及家勤国曾从之游。事见《宋史》卷三九○《家愿传》。 查看更多>>

刘巨的诗:

相关诗词:

赠兄 (zèng xiōng)

朝代:唐    作者: 何兆

洛阳纸价因兄贵,蜀地红牋为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

和孙叔静兄弟李端叔唱和 (hé sūn shū jìng xiōng dì lǐ duān shū chàng hè)

朝代:宋    作者: 苏轼

病骨瘦欲折,霜髯籋更疏。
喜闻新国政,兼得故人书。
秉烛真如梦,倾杯不敢余。
天涯老兄弟,怀抱几时摅。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝 (sì zhōu guò cāng zhōng liú jǐng wén lǎo xiōng xì zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 苏轼

既聚伏波米,还数魏舒筹。
应笑苏夫子,侥幸得湖州。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

表弟程德孺生日 (biǎo dì chéng dé rú shēng rì)

朝代:宋    作者: 苏轼

仗下千官散紫庭,微闻偶语说苏程。
长身自昔传甥舅,寿骨遥知是弟兄。
曾活万人宁望报,只求五亩却归耕。
四朝遗老凋零尽,鹤发他年几个迎。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 (zhōng qiáo běi sòng mù zhì xiōng dì yìng zhì xì zèng xiāo èr cè)

朝代:唐    作者: 李益

洛水桥边雁影疎,陆机兄弟驻行车。
欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

送鄥傪之洪州觐兄弟 (sòng qiāo cān zhī hóng zhōu jìn xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

年少足诗情,西江楚月清。
书囊山翠湿,琴匣雪花轻。
久别经离乱,新正忆弟兄。
赠君题乐府,为是豫章行。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大父无恙时,刻意教子弟。
归扫松楸下,泪我万里涕。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

赠嗣直弟颂十首 其五 (zèng sì zhí dì sòng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

江南鸿雁行,人言好兄弟。
无端风忽起,纵横不成字。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。
(见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七)。

平平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。