zèng shào yáo fū
赠邵尧夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

家虽在城阙,萧瑟似荒郊。
远去名利窟,自称安乐巢。
云归白石洞,鹤立碧松梢。
得丧非吾事,何须更解嘲。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiā suī zài chéng quē , xiāo sè sì huāng jiāo 。
yuǎn qù míng lì kū , zì chēng ān lè cháo 。
yún guī bái shí dòng , hè lì bì sōng shāo 。
dé sàng fēi wú shì , hé xū gèng jiě cháo 。

贈邵堯夫

—— 司馬光

家雖在城闕,蕭瑟似荒郊。
遠去名利窟,自稱安樂巢。
雲歸白石洞,鶴立碧松梢。
得喪非吾事,何須更解嘲。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiā suī zài chéng quē , xiāo sè sì huāng jiāo 。
yuǎn qù míng lì kū , zì chēng ān lè cháo 。
yún guī bái shí dòng , hè lì bì sōng shāo 。
dé sàng fēi wú shì , hé xū gèng jiě cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家虽然在城阙之中,却感觉萧瑟荒凉,宛如身处荒郊。离开了纷繁的名利场所,自称生活在安乐的巢穴中。云归了白石洞,鹤站在碧松的梢头。得失的事情并不关乎我,为何还需要再去嘲讽解嘲呢。



总结:

这段文字描写了一个人远离繁华喧嚣,选择宁静安逸的生活,对于世俗的得失不以为意,心境自在恬淡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

读邵尧夫诗 (dú shào yáo fū shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

饮酒已输陶靖节,作诗犹爱邵尧夫。
若论老子胸中事,除却溪山一事无。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其九八 (shǒu wěi yín qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫出入时。
草软沙平月陂下,云轻日淡上阳西。
花深柳暗铜驰陌,风暖鶑娇金谷堤。
尽是尧夫行乐处,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其一三二 (shǒu wěi yín qí yī sān èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫有激时。
留在胸中防作恨,发于词上恐成疵。
芝兰见处须收采,金玉逢时莫弃遗。
到此尧夫常自贺,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其四二 (shǒu wěi yín qí sì èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫默坐时。
天意教闲须有谓,人心刚动似无知。
烟轻柳叶眉闲皱,露重花枝泪静垂。
应恨尧夫无一语,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

首尾吟 其三七 (shǒu wěi yín qí sān qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。
好话说时常愈疾,善人逢处每忘机。
此心是物难为动,其志唯天然後知。
诗是尧夫分付处,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其一○五 (shǒu wěi yín qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。
许大天时犹可测,些儿人事岂难知。
崑岗美玉人难识,沧海明珠世莫窥。
由是尧夫卿自诧,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠陈内机 (zèng chén nèi jī)

朝代:宋    作者: 刘宰

学诗常拟邵尧夫,问道曾谒杨慈湖。
尧夫之诗呈大朴,慈湖之学澄太虚。
羡君优游两者间,傲视轩冕如蘧庐。
何时从我山中居,绝胜泛绿依红蕖。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其三五 (shǒu wěi yín qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。
慷慨丈夫无後悔,分明男子有前知。
在寻常时观执守,当仓卒处看施为。
善事没身而已矣,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其六六 (shǒu wěi yín qí liù liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫穷理时。
语爱何尝过父子,讲和曾未若夫妻。
恩多意思翻成恨,欢极情怀却似悲。
何事人间不如此,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首尾吟 其一一七 (shǒu wěi yín qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫无必时。
或让或争时既往,相因相革事难齐。
羲轩尧舜前规矩,汤武桓文旧范围。
一笔写成还抹了,尧夫非是爱吟诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。