zèng quán zhōu hóng zé hé shàng tí nǐ
赠泉州宏则和尚(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王延彬 (wáng yán bīn)

莫怪我来偏礼足,萧宫无个似吾师。
(见郑方坤《五代诗话》卷一、《全闽诗话》卷一引《闽书》。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

mò guài wǒ lái piān lǐ zú , xiāo gōng wú gè sì wú shī 。
( jiàn zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn yī 、 《 quán mǐn shī huà 》 juàn yī yǐn 《 mǐn shū 》 。
) 。

抒情 崇敬

贈泉州宏則和尚(題擬)

—— 王延彬

莫怪我來偏禮足,蕭宮無個似吾師。
(見鄭方坤《五代詩話》卷一、《全閩詩話》卷一引《閩書》。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

mò guài wǒ lái piān lǐ zú , xiāo gōng wú gè sì wú shī 。
( jiàn zhèng fāng kūn 《 wǔ dài shī huà 》 juàn yī 、 《 quán mǐn shī huà 》 juàn yī yǐn 《 mǐn shū 》 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要怪罪我过于恭敬,因为这个萧宫没有一个人能比得上我的老师。
(引自郑方坤的《五代诗话》卷一以及《全闽诗话》卷一所引用的《闽书》)。

赏析:这首诗是王延彬为泉州宏则和尚所作,表达了对这位和尚的崇敬之情。诗中以简洁明了的语言,表达出作者心中对和尚的景仰之情。首句“莫怪我来偏礼足”,表明了作者对和尚的尊敬,愿意表现出自己的虔诚之心。接着提到“萧宫无个似吾师”,通过对和尚的称赞,强调了他的卓越品德和境界,将其置于众人之上。
整首诗言简意赅,没有过多修辞花招,正如和尚的清净之心一般。通过这首诗,作者向读者展示了和尚的高尚品格,也表达了自己对和尚的崇高敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王延彬介绍:🔈

王延彬,闽王审知弟审邽之子,官节度使。时中原人士杨承休、郑璘、韩偓、归传懿、杨赞图、郑戬等皆避乱入闽,依审邽,审邽振赋以财,遣延彬作招贤馆礼焉。诗二首。 查看更多>>

王延彬的诗:

相关诗词:

千岁宝掌和尚返飞来峰栖石窦题句(题拟) (qiān suì bǎo zhǎng hé shàng fǎn fēi lái fēng qī shí dòu tí jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

行尽支那四百州,此中偏称道人游。
(同前)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

苏州耆旧语(题拟) (sū zhōu qí jiù yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

燕山石鼓,鸣则有兵。
(《太平寰宇记》卷七十)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

问香岩和尚(题拟) (wèn xiāng yán hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑郎中

来无他[辙](彻)迹,去是非我途。
并逐猿猴尽,山川境在无?(见《祖堂集》卷十九。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

龙池(题拟) (lóng chí tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张崇杰

爰有寒泉碧玉泓,天渊千古湛澄清。
(见影天一阁藏《正德青州府志》卷六)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

动物

商州(题拟) (shāng zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李涉

宫址蔓生草,洞门低枕泉。
废兴人目击,何处是神仙?(《记纂渊海》卷二四)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

人为太白山横云语(题拟) (rén wéi tài bái shān héng yún yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

南山瀑布,非朝则暮。
(见宋敏求《长安志》卷十四)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

送洪州禾山和尚偈(题拟) (sòng hóng zhōu hé shān hé shàng jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 道虔

将宝类宝意不殊,瑠璃线贯瑠璃珠。
内外双通无异迳,欝我家园桂一株。
(见《祖堂集》卷十二)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

千岁窦宝掌和尚逰吴偈(题拟) (qiān suì dòu bǎo zhǎng hé shàng yóu wú jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

梁城遇导师,参禅了心地。
飘零二浙游,更尽佳山水。
(同前)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。

见杭州乌窠和尚後作(题拟) (jiàn háng zhōu wū kē hé shàng hòu zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 白行简

白头居士对禅师,正是楞严三昧时。
一物也无百味足,恒沙能有几人知?(见《祖堂集》卷三)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?仄仄平平仄仄平仄仄仄?平平平仄仄仄仄平平。
?。