zèng qián xī lǐ míng fǔ
赠潜溪李明府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

县幽多水石,栽竹亦成畦。
听雨公田近,开窗月岳齐。
宿禽无别语,病马立闲蹄。
夜坐闻清唱,何人钓月溪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàn yōu duō shuǐ shí , zāi zhú yì chéng qí 。
tīng yǔ gōng tián jìn , kāi chuāng yuè yuè qí 。
sù qín wú bié yǔ , bìng mǎ lì xián tí 。
yè zuò wén qīng chàng , hé rén diào yuè xī 。

贈潛溪李明府

—— 趙湘

縣幽多水石,栽竹亦成畦。
聽雨公田近,開窗月嶽齊。
宿禽無別語,病馬立閒蹄。
夜坐聞清唱,何人釣月溪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiàn yōu duō shuǐ shí , zāi zhú yì chéng qí 。
tīng yǔ gōng tián jìn , kāi chuāng yuè yuè qí 。
sù qín wú bié yǔ , bìng mǎ lì xián tí 。
yè zuò wén qīng chàng , hé rén diào yuè xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
县城幽静,水流众多,石头遍布,竹子种植成行。倾听雨声,公田近在眼前,打开窗户,明月高挂,好像与高山齐平。宿营的鸟儿没有特别的歌唱,生病的马站着休息,悠闲地抬起蹄子。夜晚坐着,听到悠扬的歌声,不知是谁在月亮溪边垂钓。

全诗描绘了一个宁静优美的乡村景象:县城环境幽静,水流石岩随处可见,人们栽种着竹子。诗人静心聆听雨声,视野中可见公田,夜晚打开窗户,月亮高挂,如同山峰一般。宿营的鸟儿无言,生病的马站在一旁,休息的姿态悠闲自在。夜晚坐着,耳边传来悠扬的歌声,引人遐想是何人在月亮溪边垂钓。诗中交织自然景观与人物生活,给人一种宁静祥和的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

赠王明府 (zèng wáng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 赵嘏

五柳逢秋影渐微,陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在,谁向人间问是非。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓝上采石芥寄前李明府 (lán shàng cǎi shí jiè jì qián lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 钱起

渊明遗爱处,山芥绿芳初。
翫此春阴色,犹滋夜雨余。
隔溪烟叶小,覆石雪花舒。
采采还相赠,瑶华信不如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中赠诸暨丹丘明府 (shān zhōng zèng zhū jì dān qiū míng fǔ)

朝代:唐    作者: 秦系

荷衣半破带莓苔,笑向陶潜酒瓮开。
纵醉远须上山去,白云那肯下山来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠鲁山李明府 (zèng lǔ shān lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

外户通宵不闭关,抱孙弄子万家闲。
若将邑号称贤宰,又是皇唐李鲁山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 (cì yùn lǐ duān shū tí kǒng fāng píng shū zhāi bì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释道潜

马蹄逐逐走埃尘,官府宁容自在身。
夜宿南溪孔居士,青灯相对话悲辛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诗赠晚学李君 其五 (shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邢仙老

翠微堆里隐云烟,石缚藤萝小洞天。
常篆丹符驱木魅,毎呼山鬼汲溪泉。
养成玉座千年石,炼过河车九转铅。
记得潜虚真伴侣,出门争赠买山钱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌化双溪堂呈府签判赵德茂宣德 (chāng huà shuāng xī táng chéng fǔ qiān pàn zhào dé mào xuān dé)

朝代:宋    作者: 释道潜

吴会溪山总可怜,此堂雄览独能全。
银河两派来天上,黛色千峰落槛前。
樵斧声沉苍霭里,钓竿人立白鸥边。
多才李贺知无敌,妙句行看陋衆妍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命 (sòng qú shān sūn míng fǔ fù shòu yáng mù fǔ pì mìng)

朝代:唐    作者: 李中

堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。
菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。
好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
预愁别後相思处,月入闲窗远梦回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李明府去官 (sòng lǐ míng fǔ qù guān)

朝代:唐    作者: 钱起

谤言三至後,直道叹何如。
今日蓝溪水,无人不夜鱼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠贺若少府 (zèng hè ruò shào fǔ)

朝代:唐    作者: 陆畅

十日广陵城里住,听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸,莫怪潜偷数曲归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。