zèng ōu yáng chéng wù
赠欧阳承务 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈元晋 (chén yuán jìn)

谈天多巧中,名在士夫间。
行遍西江路,来游南岳山。
病侵心绪懒,穷惯面皮顽。
莫说功名事,禄书从卷还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

tán tiān duō qiǎo zhōng , míng zài shì fū jiān 。
xíng biàn xī jiāng lù , lái yóu nán yuè shān 。
bìng qīn xīn xù lǎn , qióng guàn miàn pí wán 。
mò shuō gōng míng shì , lù shū cóng juàn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在交谈中显得十分巧妙,名声传遍士人之间。曾行走过西江的路,前来游玩南岳山。因病困扰心情懒散,贫穷的习惯使得神情呆滞。不必提及功名的事情,朝廷的诏书已被卷起还回。

总结:

诗人在谈天之际表现得非常巧妙,名声传遍士人社群。他曾游历西江路,现在来到南岳山游玩。然而,病痛使他的心情疲惫,也使他的面容呈现出习惯性的呆滞。他劝人不必过于在意功名,甚至连来自朝廷的诏书也不愿去卷读。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈元晋介绍:🔈

陈元晋(一一八六~?)(生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》),字明父,崇仁(今属江西)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,爲雩都主簿(明嘉靖《赣州志》卷七)。十六年,爲增城县丞。理宗宝庆元年(一二二五),知奉化县。历知福州、融州、南安军,迁广东经略使,累官邕管安抚使。曾建渔墅书院,因名其集爲《渔墅类稿》,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。事见本集有关诗文,清同治《崇仁县志》卷八之二有传。 陈元晋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗:

相关诗词:

赠听声欧阳承务 (zèng tīng shēng ōu yáng chéng wù)

朝代:宋    作者: 叶适

无心立臧否,有术验荣衰。
举世声中动,浮生骨带来。
弹轻知福地,欬小应灵台。
笑我老何及,是身惟死灰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

简赠欧阳伯威二绝句 其一 (jiǎn zèng ōu yáng bǎi wēi èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠曾承务 (zèng céng chéng wù)

朝代:宋    作者: 韩淲

绍兴人物志,赣上盛诸曾。
积厚培应固,流长续更兴。
四明愁独散,二浙喜相承。
再缉文盟日,吾侪岂面朋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

琴高鱼 (qín gāo yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

琴高一去不复见,神仙虽有亦何为。
溪鳞佳味自可爱,何必虚名务好奇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠欧阳奇父偕弟益卿赴省 (zèng ōu yáng qí fù xié dì yì qīng fù shěng)

朝代:宋    作者: 徐元杰

中朝耆旧半沦亡,忧爱胡为

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其五 (yǐn zhōng shì zǐ xián zhū yǒu qī jué pō kuì kuáng fěi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

袍襟帽角走红尘,却扫穷经务日新。
将相公侯本无种,未应不及卖浆人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

端午帖子词 皇后合五首 其二 (duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

椒涂承茂渥,嫔壶范柔仪。
更以亲蚕茧,纫为续命丝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

次韵萧子植承务四首 其一 (cì yùn xiāo zǐ zhí chéng wù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

别後时时想见之,朅来吐语便能奇。
夕阳寒带殊山雨,写出萧郎醉里诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

赠朱承务 (zèng zhū chéng wù)

朝代:宋    作者: 叶适

颠倒八八卦,流转三百六。
前民此何神,占险空屡渎。
以病既当止,以年自当休。
春泥不补裂,莫谩任虚舟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 (xiù cái ōu shì yīng huì rán jiàn fǎng qí huán yě liáo yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

相逢十年旧,暂喜一罇同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。