zèng nèi chén sūn kě jiǔ
赠内臣孙可久 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柳永 (liǔ yǒng)

故侯幽隐直城东,草树扶疏一亩宫。
曾珥貂璫为近侍,却纡绦褐作闲翁。
高吟拥鼻诗怀壮,雅论持衡道气充。
厌尽繁华天上乐,始将踪蹟学冥鸿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù hóu yōu yǐn zhí chéng dōng , cǎo shù fú shū yī mǔ gōng 。
céng ěr diāo dāng wèi jìn shì , què yū tāo hè zuò xián wēng 。
gāo yín yōng bí shī huái zhuàng , yǎ lùn chí héng dào qì chōng 。
yàn jìn fán huá tiān shàng lè , shǐ jiāng zōng jì xué míng hóng 。

贈內臣孫可久

—— 柳永

故侯幽隱直城東,草樹扶疏一畝宮。
曾珥貂璫爲近侍,卻紆絛褐作閑翁。
高吟擁鼻詩懷壯,雅論持衡道氣充。
厭盡繁華天上樂,始將蹤蹟學冥鴻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gù hóu yōu yǐn zhí chéng dōng , cǎo shù fú shū yī mǔ gōng 。
céng ěr diāo dāng wèi jìn shì , què yū tāo hè zuò xián wēng 。
gāo yín yōng bí shī huái zhuàng , yǎ lùn chí héng dào qì chōng 。
yàn jìn fán huá tiān shàng lè , shǐ jiāng zōng jì xué míng hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故侯在城东隐居,有一片扶疏的草木围绕的一亩宫殿。
曾经持着貂蝉璧玺,担任近侍的职务,后来却抛弃了华丽的绦衫,过起了闲散的生活。
他高声吟咏豪放的诗篇,抒发豪情壮志,也有优雅的论述,持守公正的道德准则,内心充满着道气的飞扬。
他厌倦了尘世的繁华和天上的乐曲,开始追随神秘的天鸿,学习它的踪迹和轨迹,探求深邃的道义。

全诗表现了故侯追求高尚境界和超越尘俗的心境,对诗文和道德的不懈追求,以及对物质享受的厌倦,选择追随天鸿寻求更高境界的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柳永介绍:🔈

柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。 查看更多>>

柳永的诗:

柳永的词:

相关诗词:

过内官孙可久别业赋赠 (guò nèi guān sūn kě jiǔ bié yè fù zèng)

朝代:宋    作者: 石延年

南北占河润,幽深在禁城。
叠山知远意,辞俸买闲名。
闭户断蛛网,折花移鸟声。
谁人识高趣,朝野石渠生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽李待制浦五首 其三 (wǎn lǐ dài zhì pǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

就养今西府,趋庭国柄臣。
上思耆艾久,诏问起居频。
赠典河图贵,佳城马鬣新。
丹青虽可画,那复见斯人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

卫州通判赵中舍 (wèi zhōu tōng pàn zhào zhōng shè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我久在河内,颇知卫风俗。
沙田多种稻,野饭殊脱粟。
况闻别乘至,伫望大河曲。
饮罢何以赠,柔条路傍绿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其五 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

形骸本蘧庐,况乃妻子累。
朝市无恬波,山林有深意。
可怜箕山孙,骨体真不媚。
归欤定何时,寄我招隠字。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哀王孙 (āi wáng sūn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

泗水赤龙将欲飞,瘦蛟在泥云未归。
冰茧煮灰寒水击,长大王孙抱饥色。
谁知适自下乡来,日昃可哀犹未食。
菰饭白浆持与君,王孙王孙何复云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠孙何丁谓 (zèng sūn hé dīng wèi)

朝代:宋    作者: 王禹偁

三百年来文不振,直从韩柳到孙丁。
如今便可令修史,二子文章似六经。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李廷臣通判蔡州 (lǐ tíng chén tōng pàn cài zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夹路青青草,随君去未休。
亦将离思远,还共翠心抽。
细藉车轮稳,薰牵野蔓柔。
王孙归不久,冉冉莫经秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢 其二 (shí sūn shì tóng zǐ jùn guǎng wén zèng zhī shī dài gēng wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

命穷久已付之天,草木闲兮月一川。
无地可容携锸处,有孙犹在佩觿年。
老夫耄矣耕方熟,小子识之攻益坚。
万岁石场今尔耳,当家衣鉢底须传。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

门外池内荷生双叶 (mén wài chí nèi hé shēng shuāng yè)

朝代:宋    作者: 吴芾

今朝池内荷,一柄生双叶。
傍人为我言,喜事尚重叠。
我老皆无用,荣望久已绝。
偶有二妇妊,行将临诞月。
所愿生二孙,绵绵传世业。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。