zèng méng zhōng
赠蒙中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

田园尚少隠居难,场屋劳劳未得官。
有酒羡君无一事,余粮犹足散孤寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tián yuán shàng shǎo yǐn jū nán , chǎng wū láo láo wèi dé guān 。
yǒu jiǔ xiàn jūn wú yī shì , yú liáng yóu zú sàn gū hán 。

贈蒙中

—— 陳藻

田園尚少隠居難,場屋勞勞未得官。
有酒羨君無一事,餘糧猶足散孤寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tián yuán shàng shǎo yǐn jū nán , chǎng wū láo láo wèi dé guān 。
yǒu jiǔ xiàn jūn wú yī shì , yú liáng yóu zú sàn gū hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

田园虽然还有不少隐居的艰难,田野房舍辛勤劳作却未获官职。我羡慕你有美酒,而我却无所事事;虽然我还有一些剩余的粮食,也能驱散寒冷的孤独。

总结:

诗人表达了对隐居田园生活的向往,但也感叹了现实中的困难和劳碌。他羡慕有美酒享受无忧生活的人,同时感觉自己的粮食尚可维持生活。整首诗流露出对闲适生活的渴望和对现实生活的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

赠孤峰 (zèng gū fēng)

朝代:宋    作者: 姚镛

拄杖寻幽古寺中,云容淡淡雨蒙蒙。
归来一笑春多事,野杏山桃各自红。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和赵鼎辅府判投赠贺雪之句 (hé zhào dǐng fǔ fǔ pàn tóu zèng hè xuě zhī jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

登城放目雪光中,万水千山一色同。
逗晓月华犹在地,未春柳絮已随风。
忽传别驾赠佳句,道是频年当屡丰。
捻断冰须愁寡和,玉花飞绕正蒙蒙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨柳 (yáng liǔ)

朝代:唐    作者: 汪遵

亚夫营畔柳蒙蒙,隋主堤边四路通。
攀折赠君还有意,翠眉轻嫩怕春风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏物 柳树

蒙蒙雨中春 (méng méng yǔ zhōng chūn)

朝代:宋    作者: 郑刚中

蒙蒙雨中春,回首失残腊。
茸茸亭前草,新旧已相杂。
累囚守僧窗,日惧万钧压。
有罪可糜躯,无仆堪荷锸。
门前苍藓深,户外蛛网合。
时与逢迎者,云中一孤塔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 (lǎn lú zǐ méng shì yù jiù shī duō yǔ wēi zhī chàng hè gǎn jīn shāng xī yīn zèng zǐ méng tí wū juàn hòu)

朝代:唐    作者: 白居易

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡肇

城中十月雨蒙蒙,遥看句骊半山雪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂三十八首 其三○ (jì sòng sān shí bā shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释如净

烟蒙蒙,雨蒙蒙,芍药花开湿嫩红。
我今灌沐诸如来,人间天上起清风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

高阳道中 (gāo yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘汲

杏花开遍野桃红,榆柳中间一径通。
禽鸟不呼村坞静,满川烟雨昼蒙蒙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙 (hé shuì wēng gǒng zhòng zhì fù yí méng zhāi zèng chéng yuán miào)

朝代:宋    作者: 释居简

静倚松门掩夕霏,不知求己去求谁。
翳花旋扫无留蔕,蒙吝才消即善颐。
彖象尚堪明古意,茅茨聊复傍寒漪。
是中余地藏缄默,何处人间更有诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

以竹夹膝寄赠袭美 (yǐ zhú jiá xī jì zèng xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

截得篔簹冷似龙,翠光横在暑天中。
堪临薤簟闲凭月,好向松窗卧跂风。
持赠敢齐青玉案,醉吟偏称碧荷筒。
添君雅具教多着,为着西斋谱一通。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物