céng cún zhī yǐ zhù yún míng ān yǐ dài zī liú yīn zuò cǐ xì zhī
曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

不见从来庵内人,结茅濒水更殷懃。
云飞日日满天地,借问如何能伫云。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

bù jiàn cóng lái ān nèi rén , jié máo bīn shuǐ gèng yīn qín 。
yún fēi rì rì mǎn tiān dì , jiè wèn rú hé néng zhù yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不曾见过庵内的人,住在茅草搭建的小屋边,对水边祈愿更加诚心。
云飞飘荡在天空中,每天都充满着天地间,不禁想问,如何才能长久地留在云上。
全文总结:诗人描述了一个居住在庵内的人,他结茅搭建的房屋靠近水边,非常虔诚地祈愿。诗中表达了对飘荡在天空中的云朵的向往和好奇。

赏析::
这首诗以曾经存在的庵为背景,抒发了诗人对庵内人物的思念之情和对云的观察之感。诗人刻画了庵内空寂无人的景象,茅舍依水,清幽而宜人。他对庵内人的不见流露出思念之情,展现了心中的忧思。又以"云飞日日满天地"形象描绘出广阔天空中流动的云景,表现了诗人对自然景象的观察和感慨。最后,诗人借问如何能与云相伴,表达了对超越尘世的向往和思索。
标签: 抒情,写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

存目 其八 (cún mù qí bā)

朝代:宋    作者: 秦观

诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

显之禅老许以草庵见处作诗以约之 (xiǎn zhī chán lǎo xǔ yǐ cǎo ān jiàn chù zuò shī yǐ yuē zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

橡叶冈头释马衔,区中奇观得穷探。
崖空飞鼠声相应,江静群峰影倒涵。
居士碧云裁秀句,道人哀玉扣清谈。
偶成二老风流事,不是三乘宿草庵。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮流幽幽,溪翁何在兮流不休。
昔之隠於此地兮将何求,後世之人兮因筑亭以遨游。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

野烧之观,予尝以为叹。
此诗之存,予又以为欣。
一监远耳,而戚休之以身,天乎非人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。