首页 > 发现 > 全宋诗 > 枣阳道中

zǎo yáng dào zhōng
 枣阳道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邢居实 (xíng jū shí) 。

春仲赋南征，岁暮复北走。
区区徒尔为，惭愧道旁堠。
岐路剧羊肠，重岗九十九。
马疲须着鞭，袖短难藏手。
与君从此别，把袂倚衰柳。
百年但如斯，不日成老丑。
我本四方人，飘泊谁为偶。
有意问山神，此生复来否。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。

chūn chóng fù nán zhēng ， suì mù fù běi zǒu 。
qū qū tú ěr wèi ， cán kuì dào páng hòu 。
qí lù jù yáng cháng ， chóng gǎng jiǔ shí jiǔ 。
mǎ pí xū zhe biān ， xiù duǎn nán cáng shǒu 。
yǔ jūn cóng cǐ bié ， bǎ mèi yǐ shuāi liǔ 。
bǎi nián dàn rú sī ， bù rì chéng lǎo chǒu 。
wǒ běn sì fāng rén ， piāo bó shuí wèi ǒu 。
yǒu yì wèn shān shén ， cǐ shēng fù lái fǒu 。

马 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天快过去了，我又一次南征，到了年末又得北走。我只是个平凡的人，觉得自己在这世间显得很渺小，羞愧地站在路边的土堆旁。前方的岔路纷繁复杂，像羊肠盘绕，有九十九座险峻的山峰。马儿疲倦，必须不停地用鞭子督促，我的袖子太短了，无法遮挡住我的手。此时与你分别，我依靠在悲凉的柳树旁，把袖子搭在肩上。百年时光如此匆匆，不经意间就会变成老相，成为了世间的丑态。我原是四方漂泊的游子，孤身流浪，又能在谁的身边寻得一份依靠。我心中有一个愿望，想要问问山神，我下辈子还会再回到这个世界吗？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《枣阳道中》的诗：

本文作者邢居实介绍：🔈

邢居实（一○六八～一○八七），字惇（或作敦）夫，郑州阳武（今河南原阳）人。恕子。与苏轼、黄庭坚、张耒、秦观、晁补之等人爲忘年交（《浮溪集》卷一七《呻吟集序》）。哲宗元佑二年卒，年仅二十岁。有《呻吟集》，已佚。事见《嵩山文集》卷一九《邢惇夫墓表》、《宋史》卷四七一《邢恕传》。今录诗十二首。 查看更多>>

邢居实的诗：

相关诗词：