zǎo jiàn táo huā
早见桃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

离家四五程,所至尽堪惊。
未许盗皆息,焉能军不行。
人移山里住,春废道傍耕。
破屋知谁主,桃花照眼明。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lí jiā sì wǔ chéng , suǒ zhì jìn kān jīng 。
wèi xǔ dào jiē xī , yān néng jūn bù xíng 。
rén yí shān lǐ zhù , chūn fèi dào bàng gēng 。
pò wū zhī shuí zhǔ , táo huā zhào yǎn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开家门走了四五程路程,所到之处景色令人不禁惊叹。还未经过准许,便不允许夜间出行,如何能指望军队能够不顾规定而行动呢。人们已经迁移到山中定居,春天荒废了路旁的道路,专心耕种农田。破旧的房屋怎么能知道归属,桃花的映照使眼界更加明亮。
全诗描绘了一个人离家漫游,途中所见所闻令人惊叹。诗中表达了人们因为战乱而迁居山中,田园荒废的景象,以及古老房屋的破败。桃花的映照则寓意春天的美好,为整首诗增添了一抹明亮的色彩。诗人通过描写景物,表达了对人事变迁和自然美景的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

桃花菊 (táo huā jú)

朝代:宋    作者: 朱翌

菊花忽作桃花面,放眼难看九月黄。
花不见桃惟见菊,又将红雨学啼妆。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂二十五首 其一二 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释如净

灵云见处桃花开,天童见处桃花落。
桃花开,春风催。
桃花落,春风恶。
春风恶,桃花跃浪生头角。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

神堂铺前桃花 (shén táng pù qián táo huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

北江二月政春寒,初见桃花喜未残。
腊月潮州见桃李,元来不作好春看。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

侍宴桃花园咏桃花应制 (shì yàn táo huā yuán yǒng táo huā yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

桃花灼灼有光辉,无数成蹊点更飞。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早桃花 (zǎo táo huā)

朝代:宋    作者: 方回

刘郎异种出天台,雪里夭夭解早开。
邻舍觅花聊折送,只应遥认是红梅。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

来青书院桃花 (lái qīng shū yuàn táo huā)

朝代:宋    作者: 徐元杰

塞满乾坤本是仁,更无一物不洪钧。
山桃自不知麤俗,也与梅花鬭早春。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出见桃花盛开 (chū jiàn táo huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张嵲

青林拥萧寺,况乃在山阴。
出见桃花发,方知春已深。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

桃花源 (táo huā yuán)

朝代:宋    作者: 曾巩

来时秋不见桃花,空树寒泉泻石涯。
争得时人见鸾凤,不教身去忆烟霞。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凌云见桃花 (líng yún jiàn táo huā)

朝代:宋    作者: 张嵲

旷却相随不相识,主翁翻作白头新。
桃花未见不曾失,拈出还成埋没人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

处处桃花处处村,盎然天地一家春。
不须更踏桃村路,只要桃村见主人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。