zàn dà huì hé shàng
赞大慧和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宗元 (shì zōng yuán)

世尊去世,二千余年,到此尊慈,恰五十代。
渠以壁上安灯盏,雨前置酒台。
闷来打三碗,何处得愁来。
颂清浄行者不入涅盘,破戒比丘不堕地狱,佛法兴衰可见也。

仄平仄仄,仄平平平,仄仄平平,仄仄仄仄。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄仄,仄仄○平仄仄仄。

shì zūn qù shì , èr qiān yú nián , dào cǐ zūn cí , qià wǔ shí dài 。
qú yǐ bì shàng ān dēng zhǎn , yǔ qián zhì jiǔ tái 。
mēn lái dǎ sān wǎn , hé chù dé chóu lái 。
sòng qīng jìng xíng zhě bù rù niè pán , pò jiè bǐ qiū bù duò dì yù , fó fǎ xīng shuāi kě jiàn yě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世尊圆寂已逝,时光流转二千余载,经过五十代人的传承,至今仍敬仰其慈悲。
有人在壁上装置灯盏,为迎接雨前的酒宴。
心情郁闷时,就打开三碗酒,哪里还能感到忧愁。
颂扬清净修行的行者不会进入涅盘,而破戒的比丘也不会陷入地狱,佛法的兴衰变迁在此可见。
全诗表达了对佛陀的尊崇与怀念,以及对佛法的理解。诗人赞颂了那些修行者的高尚品德,认为他们不会陷入轮回的苦海。而世间众生因为纷繁的世俗事物,常常感到忧愁烦闷,但只需放开烦恼,适时享受一些快乐,忧愁也会随之消散。整体而言,诗中表达了对佛法教义的理解和敬仰,以及对平淡生活中寻求快乐的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赞大慧和尚》的诗:

本文作者释宗元介绍:🔈

释宗元(一一○○~一一七六),俗姓连,建宁府建阳(今属福建)人。年二十八出家。久依大慧宗杲禅师,分座西禅。张浚帅三山,以数院迎居,不就。归旧里,结茅号衆妙园。孝宗淳熙三年卒,年七十七。爲建宁府竹原庵主,南岳下十六世,大慧宗杲禅师法嗣。有《竹原元庵主语》一卷,收入《续古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三首。 查看更多>>

释宗元的诗:

相关诗词: