zài yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān
再用喜雨韵三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ jiǎo rú bēn mào yuǎn cén , xū yú liù hé biàn céng yīn 。
zuò huí wù wù zhāo sū yì , xiǎng jiàn cūn cūn xǐ xiào yīn 。
wēng chà dào liáng yíng mǐ zhàn , fù sī qiú hè fú yī zhēn 。
dìng zhī yī shú chóu zhū yuàn , jī rǎng gē zhōng cǐ gǎn shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨滴犹如奔流,冲击着远处的山峦,转眼间,天地间变得一片阴霾。
坐着回想,心中昭苏着各种念头,想象着村村里欢声笑语的场景。
老翁惊讶于稻粱的丰收,而妇人思念着裘褐拂去身上的尘土。
毫无疑问,将心愿付诸现实,击壤歌唱中蕴含着深深的感慨。

总结:

诗人描绘了雨脚如奔、天地变阴的自然景象,通过回想和想象展现了昭苏的美好意境,以及农村喜庆的场景。同时,诗中还表达了对丰收和心愿实现的期盼,并在击壤歌唱中流露出深深的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴潜写的《再用喜雨韵三首》系列:

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词: