首页 > 发现 > 全宋诗 > 再寄满子权二首 其一

zài jì mǎn zǐ quán èr shǒu qí yī
 再寄满子权二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

秋尽啼衰虫，君思云奈何。
我愚得君思合少，君贤劳我心则多。
非独辞源长，泻海为江河。
平生未始有点缺，玉日拂拭金烧磨。
寻常貙与狸，见一足已蹉。
又况一地卧三虎，狗彘虽勇何敢过。
扬州我何思，青山无一螺。
午市不畜宝，米盐财如他。
而吾三夫子，一身各丘轲。
琼林自生寒，结露成冰柯。
文章日组纬，玉机飞金梭。
谁有真珠绳，结作张麟罗。
拔为当世祥，声为太庙歌。
我愿叅衆民，手足揺婆娑。

平仄平平平，平○平仄平。
仄平仄平○仄仄，平平○仄平仄平。
平仄平平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄○。
平平仄平○，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄平仄平○。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄平平平，仄仄○平平。
仄平○仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。

qiū jìn tí shuāi chóng ， jūn sī yún nài hé 。
wǒ yú dé jūn sī hé shǎo ， jūn xián láo wǒ xīn zé duō 。
fēi dú cí yuán cháng ， xiè hǎi wèi jiāng hé 。
píng shēng wèi shǐ yǒu diǎn quē ， yù rì fú shì jīn shāo mó 。
xún cháng chū yǔ lí ， jiàn yī zú yǐ cuō 。
yòu kuàng yī dì wò sān hǔ ， gǒu zhì suī yǒng hé gǎn guò 。
yáng zhōu wǒ hé sī ， qīng shān wú yī luó 。
wǔ shì bù chù bǎo ， mǐ yán cái rú tā 。
ér wú sān fū zǐ ， yī shēn gè qiū kē 。
qióng lín zì shēng hán ， jié lù chéng bīng kē 。
wén zhāng rì zǔ wěi ， yù jī fēi jīn suō 。
shuí yǒu zhēn zhū shéng ， jié zuò zhāng lín luó 。
bá wèi dāng shì xiáng ， shēng wèi tài miào gē 。
wǒ yuàn cān zhòng mín ， shǒu zú yáo pó suō 。

虎 狗

再寄滿子權二首 其一

—— 王令

秋盡啼衰蟲，君思云奈何。
我愚得君思合少，君賢勞我心則多。
非獨辭源長，瀉海爲江河。
平生未始有點缺，玉日拂拭金燒磨。
尋常貙與貍，見一足已蹉。
又况一地卧三虎，狗彘雖勇何敢過。
揚州我何思，青山無一螺。
午市不畜寶，米鹽財如他。
而吾三夫子，一身各丘軻。
瓊林自生寒，結露成冰柯。
文章日組緯，玉機飛金梭。
誰有真珠繩，結作張麟羅。
拔爲當世祥，聲爲太廟歌。
我願叅衆民，手足揺婆娑。

平仄平平平，平○平仄平。
仄平仄平○仄仄，平平○仄平仄平。
平仄平平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄○。
平平仄平○，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄平仄平○。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄平平平，仄仄○平平。
仄平○仄平，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。

qiū jìn tí shuāi chóng ， jūn sī yún nài hé 。
wǒ yú dé jūn sī hé shǎo ， jūn xián láo wǒ xīn zé duō 。
fēi dú cí yuán cháng ， xiè hǎi wèi jiāng hé 。
píng shēng wèi shǐ yǒu diǎn quē ， yù rì fú shì jīn shāo mó 。
xún cháng chū yǔ lí ， jiàn yī zú yǐ cuō 。
yòu kuàng yī dì wò sān hǔ ， gǒu zhì suī yǒng hé gǎn guò 。
yáng zhōu wǒ hé sī ， qīng shān wú yī luó 。
wǔ shì bù chù bǎo ， mǐ yán cái rú tā 。
ér wú sān fū zǐ ， yī shēn gè qiū kē 。
qióng lín zì shēng hán ， jié lù chéng bīng kē 。
wén zhāng rì zǔ wěi ， yù jī fēi jīn suō 。
shuí yǒu zhēn zhū shéng ， jié zuò zhāng lín luó 。
bá wèi dāng shì xiáng ， shēng wèi tài miào gē 。
wǒ yuàn cān zhòng mín ， shǒu zú yáo pó suō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天渐渐过去，虫儿们啼叫衰弱，你心中思念的那云彩，它又在哪里呢？
我愚笨，领悟你的思念较少，而你贤明，用心关怀我较多。
不仅仅词源悠长，泻海成了江河。
我一生从未有过丝毫缺憾，像玉器一样被磨砺得光亮。
普通人看到一只野兽或狐狸，看见一只脚就已经错过了。
更何况躺在一片土地上有三只虎，即使狗和猪勇敢，也不敢超过它们。
我思念扬州，青山里找不到一只螺蛳。
午市不贮藏珍宝，米盐财富像其他的一样。
而我们三位先生，各自有着不同的境遇。
琼林中自生寒冷，露水结成了冰霜。
文章每天编织绾织，玉机飞动金梭。
谁能拥有真正的珍珠绳，编织成张罗麟网。
成为世间的吉祥之物，响彻在太庙中的歌声。
我愿意参与众人的生活，手足舞动起来。

这首诗《再寄满子权二首 其一》由王令创作，是一首典型的宋代词作品。这首诗可以归类为抒情诗，其主题主要表达了诗人的感情和思念之情感。
在第一节中，诗人描述了秋天的景象，秋尽时蝉虫依然哀鸣，而诗人却在思念着远方的人。他自谦自贱，认为自己愚笨，但因为思念，他的心中充满了对远方人的情感。
第二节中，诗人表达了对远方人的思念之情更加深刻。他认为自己虽然没有高深的文才，但他一直以来都坚守着诚实和正直，没有缺点，就像玉器一样受到精心磨练。他以寓言的方式提到了“貙与狸”和“地卧三虎”，暗示自己虽然不起眼，但有着坚韧不拔的性格。
接下来，诗人表现了对家乡扬州的思恋，赞美了青山的美丽。然而，他也指出了扬州的贫穷，午市没有珍宝，米盐财富都不如他所思念的人。他描述了三位朋友各自的境遇，但他们都有共同的志向，希望能够共同奋斗，实现自己的抱负。
最后两节描写了诗人的文学抱负和对美好未来的向往。他用美丽的比喻形容文学创作的过程，如琼林自生寒、结露成冰柯，以及文章日组纬、玉机飞金梭，表达了他对文学成就的追求。他还希望有一位真正的文学家能够出现，成为当世的祥瑞，被歌颂在太庙。最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够参与到众多人民的行列中，一起创造美好的未来。
标签:
抒情、思念、追求、友情、文学创作

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《再寄满子权二首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：