再和子育
殊方無處問平安,悵望衡陽雁未還。
歸馬不知山遠近,北山未盡過南山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
殊方无处问平安,怅望衡阳的雁儿还未归来。回程的马儿不知道山的遥近,北边的山还未尽情穿越南边的山。
总结:这首古文表达了诗人远离家乡,在他所在的地方没有人能告知他故乡的平安情况,他忧心忡忡地盼望着衡阳的雁儿能够早日回来。而在回程的途中,他对所经过的山脉的距离感到茫然,北山和南山都还未完全穿越。这首诗表达了诗人思乡之情和旅途中的无助感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
彭汝砺的诗:
相关诗词:
再和子育韵 其三 (zài hé zǐ yù yùn qí sān)
玉立风生供奉班,少时绿发照行间。
今时大半成霜雪,莫把青铜照面看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。