zài hé zǐ yù
再和子育 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

殊方无处问平安,怅望衡阳雁未还。
归马不知山远近,北山未尽过南山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū fāng wú chù wèn píng ān , chàng wàng héng yáng yàn wèi huán 。
guī mǎ bù zhī shān yuǎn jìn , běi shān wèi jìn guò nán shān 。

再和子育

—— 彭汝礪

殊方無處問平安,悵望衡陽雁未還。
歸馬不知山遠近,北山未盡過南山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū fāng wú chù wèn píng ān , chàng wàng héng yáng yàn wèi huán 。
guī mǎ bù zhī shān yuǎn jìn , běi shān wèi jìn guò nán shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殊方无处问平安,怅望衡阳的雁儿还未归来。回程的马儿不知道山的遥近,北边的山还未尽情穿越南边的山。
总结:这首古文表达了诗人远离家乡,在他所在的地方没有人能告知他故乡的平安情况,他忧心忡忡地盼望着衡阳的雁儿能够早日回来。而在回程的途中,他对所经过的山脉的距离感到茫然,北山和南山都还未完全穿越。这首诗表达了诗人思乡之情和旅途中的无助感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

再和子育 其五 (zài hé zǐ yù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

气血畏寒身畏劳,养生曾去问参寥。
我今与子俱错计,霜雪正严山正遥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育 其四 (zài hé zǐ yù qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

手拈弓箭膝横刀,着尽君王赐战袍。
语及灵州心欲碎,使轺今日敢言劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育 其二 (zài hé zǐ yù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

将军誓愿斩楼兰,涕泪横流盃酒间。
紫气剑埋终未试,黄金印大亦何顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育韵 其二 (zài hé zǐ yù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

日夜归心折大刀,羔裘貂鼠岂无袍。
利名毕竟拟何用,身世由来空自劳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育韵 其一 (zài hé zǐ yù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

使者东来说契丹,翠舆却似上京还。
绣旗铁甲兵三万,昨夜先朝木叶山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育 其三 (zài hé zǐ yù qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朔风白昼不胜寒,清晓马行霜雪间。
纵目还经望云岭,伤心不见采芝山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育 其一 (zài hé zǐ yù qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

易水涿山无苦寒,燕南本是旧家山。
山头更觉尧云近,玄鸟徘徊望汉关。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育韵 其四 (zài hé zǐ yù yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朔风吹雪着人寒,行尽千山复万山。
旅思乡愁两无奈,不须诗债更相关。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育韵 其五 (zài hé zǐ yù yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

夜寒灯火照长宵,只有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和子育韵 其三 (zài hé zǐ yù yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

玉立风生供奉班,少时绿发照行间。
今时大半成霜雪,莫把青铜照面看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。