首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂诗三首 二

zá shī sān shǒu èr
 杂诗三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 沈佺期 (shěn quán qī) 。

妾家临渭北，春梦着辽西。
何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红壁语，莺向绿窗啼。
为许长相忆，阑干玉筯齐。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qiè jiā lín wèi běi ， chūn mèng zhe liáo xī 。
hé kǔ cháo xiān jùn ， nián nián shì gǔ pí 。
yàn lái hóng bì yǔ ， yīng xiàng lǜ chuāng tí 。
wèi xǔ zhǎng xiàng yì ， lán gān yù zhù qí 。

雜詩三首 二

—— 沈佺期

妾家臨渭北，春夢著遼西。
何苦朝鮮郡，年年事鼓鼙。
燕來紅壁語，鶯向綠窗啼。
爲許長相憶，闌干玉筯齊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qiè jiā lín wèi běi ， chūn mèng zhe liáo xī 。
hé kǔ cháo xiān jùn ， nián nián shì gǔ pí 。
yàn lái hóng bì yǔ ， yīng xiàng lǜ chuāng tí 。
wèi xǔ zhǎng xiàng yì ， lán gān yù zhù qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家住在渭河北岸，春天时常梦见辽西的景色。
为何要嫁给朝鲜郡的人，每年都要忍受打鼓的辛劳。
燕子飞来红色城墙上说话，黄莺停在绿色窗前啼鸣。
让我答应长久地相思，我们相拥在窗边，玉筯和竹竿齐鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈佺期写的《杂诗三首》系列：

还为您找到 1 首名为《杂诗三首 二》的诗：

本文作者沈佺期介绍：🔈

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆... 查看更多>>

沈佺期的诗：

相关诗词：