yuán rì guān zhàng zhī èr
元日观仗（之二） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛逢 (xuē féng) 。

紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。
关中王气浮双阙，海外欢声拚九鳌。
晨箭莫催青鏁漏，寿宫方献碧花桃。
香烟不动龙颜悦，初日辉辉上采旄（施）。
（见《古今岁时杂咏》卷一。
共三首，《全唐诗》仅收二首）。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○？仄？。
？仄仄平仄平仄仄仄仄。
仄○仄，平平平仄○仄仄？。

zǐ yè qíng lái gōng diàn gāo ， wàn fāng zhān bài chì shuāng páo 。
guān zhōng wáng qì fú shuāng quē ， hǎi wài huān shēng pīn jiǔ áo 。
chén jiàn mò cuī qīng suǒ lòu ， shòu gōng fāng xiàn bì huā táo 。
xiāng yān bù dòng lóng yán yuè ， chū rì huī huī shàng cǎi máo （ shī ）。
（ jiàn 《 gǔ jīn suì shí zá yǒng 》 juàn yī 。
gòng sān shǒu ，《 quán táng shī 》 jǐn shōu èr shǒu ）。

动物龙

元日觀仗（之二）

—— 薛逢

紫掖晴來宮殿高，萬方瞻拜赤霜袍。
關中王氣浮雙闕，海外歡聲抃九鼇。
晨箭莫催青鏁漏，壽宮方獻碧花桃。
香煙不動龍顏悅，初日輝輝上采旄（施）。
（見《古今歲時雜詠》卷一。
共三首，《全唐詩》僅收二首）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
紫禁城里，晴朗的天空下，宫殿高耸，无数百姓仰望着身着红色霜袍的皇帝。关中的王者气势高昂，双阙凌空耸立，海外的人们欢呼声振聋发聩，拼尽全力捕捉着九鳌（即海龟）。晨曦的箭矢勿急着催促时间的流逝，让宫中的青铜漏在黎明时分慢慢流淌。在寿宫中，人们正在庄严地献上碧色花桃，祝贺皇帝生日。香烟缭绕，但不敢扰动龙颜，因为皇帝心情愉悦。初升的太阳光芒灿烂，照耀在皇帝的旌旗上。

全诗描绘了一幅盛世繁荣的画面，皇帝威仪凛然，海内外都在向他致敬。朝廷庆祝皇帝的生日，气氛庄重而喜庆。整首诗给人以庄严肃穆的感觉，同时也展示了当时帝王的威严和荣耀。

《元日观仗（之二）》这首诗是薛逢创作的，描述了元日盛大的仗观场面。现在我来为您进行赏析：。
这首诗以华美的词藻和壮丽的场景描写了元日的盛况。首句“紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。”通过“紫掖”、“宫殿高”、“赤霜袍”等描绘出皇宫的壮丽景象，人们仰望着皇帝，心怀崇敬之情。
接着，“关中王气浮双阙，海外欢声拚九鳌。”中的“关中王”指的是皇帝，他的威严之气浮现在双阙之间，象征着统治的权威。而“海外欢声”则表现了国家繁荣昌盛，人们的欢呼声甚至振动到九鳌之间，显示了国家的富强和人民的喜悦。
在后面的几句中，诗人提到“晨箭莫催青鏁漏”和“寿宫方献碧花桃”，暗示着宫廷的庆典仍在继续，时间似乎停滞，一切都为了庆祝这个特殊的日子。最后，“香烟不动龙颜悦，初日辉辉上采旄（施）”则展示了皇帝的欣喜之情，他的脸上洋溢着喜悦，初升的太阳也为庆典增添了辉煌光彩。
标签:
- 壮丽景象
- 庆典
- 皇帝的威严
- 国家繁荣
- 喜悦和欢庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。