yuán jué shàng rén
元觉上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖钦 (shì zǔ qīn)

妙觉明浄,元无所觉。
如鄱阳湖,秋波不作。
亦若匡庐,云平月壑。
笠顶西风闲去来,拄杖头边空索索,打碎灵龟殻。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

miào jué míng jìng , yuán wú suǒ jué 。
rú pó yáng hú , qiū bō bù zuò 。
yì ruò kuāng lú , yún píng yuè hè 。
lì dǐng xī fēng xián qù lái , zhǔ zhàng tóu biān kōng suǒ suǒ , dǎ suì líng guī qiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

妙觉清晰,本来无所觉知。
就像鄱阳湖,秋水不起波澜。
也如同匡庐山,云雾平铺,月亮嵌在山壑之间。
斗笠顶上的西风自在地往来,手拄着杖在头边空中悄悄摸索,破碎了灵龟的甲壳。

总结:

诗中通过比喻描绘了人的妙觉状态,表达了清晰的觉知却无所感知,就像湖水平静无波,云雾自然而然铺展在山间,诗人的行动和感受像是斗笠上的微风和手中的杖,轻盈自在,如同摸索中打碎了灵龟壳一般。通过自然景物的描绘,寄托出内心深处的宁静和自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释祖钦介绍:🔈

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗:

相关诗词:

上元 (shàng yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

上元车马正喧喧,老病无聊长掩门。
不着繁灯眩双目,独邀明月上前轩。
跏趺默坐闻三鼓,寂寞谁来共一樽。
已觉城中尘土臭,急将清雨洗乾坤。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

宁都上元有作 其一 (níng dōu shàng yuán yǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 陈元晋

一觉翛然已五更,窗横梅影月偏明。
年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

题本觉庵 (tí běn jué ān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉非今觉,今觉如本觉。
悟得本觉时,非觉非非觉。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其二 (yǐ wèi yuán xī zuò shàng yòng dōng pō shàng yuán yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡铨

漫云学佛竟何曾,且伴西邻正觉僧。
莫笑酒狂刚止酒,且来灯下看传灯。
人言星近如堪摘,谁谓天高不可升。
见说燧人初改火,固知将圣信多能。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

独觉 (dú jué)

朝代:唐    作者: 柳宗元

觉来窗牖空,寥落雨声晓。
良游怨迟暮,末事惊纷扰。
为问经世心,古人难尽了。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

觉初上人 (jué chū shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

灵觉之初,廓然太虚。
巘云平岳顶,海月照珊瑚。
描不如,画不如,咏不如,一段灵光今古无。
元是兜率桥头,三生藏里夜明珠。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

政和元年正月一日作 (zhèng hé yuán nián zhēng yuè yī rì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

元年元日日甲子,从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

上元词(句) (shàng yuán cí jù )

朝代:唐    作者: 无名氏

金吾不禁元宵,漏声更莫催晓。
(同上十《上元》引《唐西京新记》)。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 朱继芳

堂上序周亲,相看又一春。
吾年方觉老,童子俨成人。
婪尾屠酥酒,从头鬰垒神。
何须千岁上,即此是新陈。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。

山居上元 (shān jū shàng yuán)

朝代:宋    作者: 吴芾

未能免俗强随缘,聊挂灯球记上元。
席上虽无罗绮绕,游人来往亦喧喧。

仄仄平仄,平平仄仄。
○平平平,平平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄。