首页 > 发现 > 全宋诗 > 元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其三

yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò jǐ wèi jiǔ yuè yǔ fù jū yù shǐ wén zǐ zhān xiān yǐ bèi xì yǔ zhòu jū sān yuàn dōng gé ér zǐ zhān zài zhī zá nán wǔ cái gé yī yuán bù dé tōng yīn xī yīn zuò shī sì piān yǐ wéi yì rì xiāng yù yī jué zhī zī ěr qí sān
 元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

源流同是子卿孙，公自多才我寡闻。
谬见推称丈人行，应缘旧熟秘书君。
文章高绝诚难敌，声气相求久益勤。
莫为歌诗能数眯，圣朝终要颂华勋。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán liú tóng shì zǐ qīng sūn ， gōng zì duō cái wǒ guǎ wén 。
miù jiàn tuī chēng zhàng rén xíng ， yìng yuán jiù shú mì shū jūn 。
wén zhāng gāo jué chéng nán dí ， shēng qì xiāng qiú jiǔ yì qín 。
mò wèi gē shī néng shù mī ， shèng cháo zhōng yào sòng huá xūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
源流都是子卿孙，公才多而我闻少。
我草率地称你丈人行，或许因为我们曾经熟悉的秘书交情。
你的文章高超无与伦比，我虽努力追求，却难以敌得过。
你的声气吸引我不断努力，相互追求已经久远。
不要只因为歌诗能够数来小觑，圣朝终将颂扬你的华勋。




总结：

这首诗以一种自谦和赞美的语气，描述了诗人对某位杰出人物的钦佩和敬仰。诗人自称对这位人物了解不多，但仍然称赞其才华卓越，文采高绝。诗人渴望能够与这位人物交往并向他学习，希望自己不断努力追求，以追随他的脚步。最后，诗人呼吁后人不要只是因为这位人物会写歌诗而轻视他，在圣朝时代必将歌颂他的功勋。整首诗以简练的语言表达了对这位杰出人物的崇敬之情。

赏析：苏颂的《元丰己未三院东阁作 其三》是一首表达自己才情不如友人的自嘲之作。诗中，苏颂自谦地说，他和友人都是子卿孙的后代，但自己才智远不如友人。他认为友人之所以被推荐为官吏，是因为早年曾在秘书省共事，有一些旧时的熟人关系。虽然友人的文章才华出众，但苏颂仍然希望能够在圣朝中为华勋歌颂贡献自己的力量。
这首诗以自嘲和自谦的口吻表达了作者的谦逊和对友人的赞美。同时，也反映出了当时士人之间的竞争与相互鼓励。标签: 抒情、自嘲、友情、士人风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：