yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán
与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛晏 (xuē yàn)

啧苏出深窦,欣然傍欹壁。
清潄疎林澄,光净寒石白。
一劳意渴甚,挽翫此水碧。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

zé sū chū shēn dòu , xīn rán bàng qī bì 。
qīng shù shū lín chéng , guāng jìng hán shí bái 。
yī láo yì kě shèn , wǎn wán cǐ shuǐ bì 。

写景 抒情

與鄭轅崔全素遊枋口同賦三韻詩(題擬) 蒙泉

—— 薛晏

嘖蘇出深竇,欣然傍欹壁。
清潄疎林澄,光淨寒石白。
一勞意渴甚,挽翫此水碧。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

zé sū chū shēn dòu , xīn rán bàng qī bì 。
qīng shù shū lín chéng , guāng jìng hán shí bái 。
yī láo yì kě shèn , wǎn wán cǐ shuǐ bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
啧苏出深窦,欣然傍欹壁。
清潄疏林澄,光净寒石白。
一劳意渴甚,挽翫此水碧。

翻译:苏草从深窟中长出来,欢喜地依偎在斜壁旁边。
清澈的泉水穿过稀疏的林木,使寒冷的石头洁白明亮。
我劳累之余内心渴望,把这碧水拨过来观赏。



总结:

这首诗描绘了一幅清新明亮的景象。苏草从深窟中伸展出来,欢喜地生长在斜壁旁边。清澈的泉水流经稀疏的林木,使寒冷的石头呈现出明亮洁白的光彩。诗人在劳累之余,内心渴望能够享受这清澈碧水的美景。整首诗通过描写自然景色和诗人内心的感受,传达出一种宁静和愉悦的情绪。

赏析:
这首诗是唐代诗人薛晏创作的《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟)蒙泉》。诗人在游览枋口蒙泉时,感受到了自然景色的美丽,以及它所带来的清新和舒适,因此写下这首诗来表达自己的感受。
诗中首句“啧苏出深窦,欣然傍欹壁。”描绘了泉水从深处涌出的景象,用“啧苏”来形容水声,使人感受到水流的清澈和生动。而“欣然傍欹壁”则表现了诗人面对如此美景时的愉悦和亲近感。
接下来的两句“清潄疎林澄,光净寒石白。”继续描述了泉水和周围环境的状态。水清潄澈,林间光影分明,石头洁白无瑕,这些描写增强了整个景象的干净和纯粹感。
最后两句“一劳意渴甚,挽翫此水碧。”表现了诗人在游玩途中感到疲劳,但看到如此清澈的泉水,心情得到了舒缓和愉悦。他借着欣赏这碧水来舒缓劳顿的身心,这也反映了中国古代文人常常通过与自然亲近来寻求心灵的宁静和慰藉。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景色的生动描写,传达了诗人对大自然的赞美和对自然景色的沉浸感。这首诗可以归为“写景”和“抒情”两个标签,因为它既生动地描绘了自然景色,又表达了诗人的情感和内心体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛晏介绍:🔈

晏,蒲州汾阴人。父江童,天宝间爲陈留太守。晏仕至岭南推官。诗三首。(《全唐诗》无薛晏诗,兹据《新唐书》卷七十三《宰相世系表》三下、劳格《郎官石柱题名考》卷六录其事迹。郑辕爲大历九年进士,与晏时代正相合。) 查看更多>>

薛晏的诗:

相关诗词:

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 薛晏

峭笋倚溪壖,雄标屹霞境。
云披看卷箨,波静见垂影。
顿翼已栖林,残阳方在顶。
(同前)(按:三诗原收郑辕、崔全素诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 石笋高 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 崔全素

石笋生孤标,屹立青冥直。
根横晓浪痕,箨卷春云色。
棱棱长钧锋,应使山魅惕。
(同前)(按:三诗原收郑辕诗後,题作「同赋」,今重为拟题。
)。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

写景 咏物

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 蒙泉 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ méng quán)

朝代:唐    作者: 崔全素

溪转闻鸣泉,林疎渲苍藓。
䔩洁来潺湲,凝光散清浅。
未知适所从,空山漫流衍。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán xuē yàn yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 崔全素

芳姿抱青峦,根蔓殊衆品。
水净隐帘珠,云开露屏锦。
沥沥岩风来,幽香泄清澟。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗(题拟) 薜荔壁 (yǔ zhèng yuán cuī quán sù yóu fāng kǒu tóng fù sān yùn shī tí nǐ bì lì bì)

朝代:唐    作者: 薛晏

谁种薜荔花?盘根上幽石。
玲珑珠缀晓,香霭岑岚夕。
却误贪寝人,遗衣挂苔壁。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

游枋口(幷序) 蒙泉 (yóu fāng kǒu bìng xù méng quán)

朝代:唐    作者: 郑辕

丹洞吐细泉,宛转苍苔里。
凝碧时含光,流泄复如此。
谁知山下泉,来洗幽人耳。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

游枋口(幷序) 石笋高 (yóu fāng kǒu bìng xù shí sǔn gāo)

朝代:唐    作者: 郑辕

竦干青山下,卓立白云际。
濯似春筠茎,奇如夏峰势。
赏者空往来,亭亭几千里。
(见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人,《旧志》列於明时,今改正。
《全唐诗》旁搜博采,有郑辕,余无考。
」〖2〗清孙星衍《寰宇访碑录》卷四着录河南济源唐代石刻有「监察御史郑辕诗,正书,无年月。
」)。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

登第後自咏(题拟) (dēng dì hòu zì yǒng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔玄亮

人间不会云间事,应笑蓬莱最後仙。
(见前书卷二三《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》诗末自注引)(按:白氏诗注云:「贞元初同登科,崔君名最在後。
当时崔自咏云〖略〗。
」)。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

赠泉州宏则和尚(题拟) (zèng quán zhōu hóng zé hé shàng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王延彬

莫怪我来偏礼足,萧宫无个似吾师。
(见郑方坤《五代诗话》卷一、《全闽诗话》卷一引《闽书》。
)。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。

抒情 崇敬

游枋口(幷序) 薜荔壁 (yóu fāng kǒu bìng xù bì lì bì)

朝代:唐    作者: 郑辕

薜荔生空山,幽姿媚苔壁。
根封石燕泥,花似乳窦滴。
灵均没已久,荣落谁人惜。

仄平仄○仄,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。