首页 > 发现 > 全唐诗 > 与薛昭合婚诗 二

yǔ xuē zhāo hé hūn shī èr
 与薛昭合婚诗 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张云容 (zhāng yún róng) 。

幽谷啼莺整羽翰，犀沈玉冷自长叹。
月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yōu gǔ tí yīng zhěng yǔ hàn ， xī shěn yù lěng zì cháng tàn 。
yuè huá bù xiàng jiōng quán hù ， lù dī sōng zhī yī yè hán 。

與薛昭合婚詩 二

—— 張雲容

幽谷啼鶯整羽翰，犀沈玉冷自長歎。
月華不向扃泉戶，露滴松枝一夜寒。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yōu gǔ tí yīng zhěng yǔ hàn ， xī shěn yù lěng zì cháng tàn 。
yuè huá bù xiàng jiōng quán hù ， lù dī sōng zhī yī yè hán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在幽谷里，莺儿哭着整理羽毛，犀牛沉浸在冰冷的玉池中，自怨自叹。月光不照进封闭的泉水之户，露水滴落在松枝上，使得整夜都寒冷。

总结：全文：在这幽静的谷中，莺儿哭泣着整理羽毛，而犀牛则忧伤地沉浸在冰冷的玉池里。月光未能透过封闭的泉水户口照进来，露水滴落在松枝上，使得整夜都格外寒冷。

赏析：这首《与薛昭合婚诗 二》是张云容的诗作，表达了作者内心的感慨和情感。诗中通过描写幽谷中啼莺整理羽翰、犀沈玉冷的景象，以及月光不照扃泉户、露水滴落松枝的冷寂之感，展现了作者对于时光流转和生活变迁的感慨。
首句描述了幽谷中啼莺整理羽翰的画面，莺鸟的鸣叫和整理羽毛被用来映衬时光的流逝，以及人事的无常。犀沈玉冷自长叹，暗示了作者自己的感叹和不安。
接着，诗人以月华和露滴为象征，表达了时间的冷酷和寂寞。月光不照扃泉户，暗示着家园的冷落和孤独。露水滴落松枝，寓意着生命的脆弱和易逝。整个诗篇通过这些意象，深刻地表现了作者对于生活的感慨和对时光流转的思考。
这首诗表现了张云容对生活的深刻体验，以及对时光流逝和生命短暂性的思考。诗中的意象生动而深刻，给人以强烈的感触，体现了古代诗人独特的审美情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张云容写的《与薛昭合婚诗》系列：

本文作者张云容介绍：🔈

张云容，杨贵妃侍儿也。申天师与绦雪丹服之，教其死後爲大棺通穴，百年後，遇生人交精气，再生，可爲地仙。後死，如法葬兰昌宫。至元和末，有平陆尉金陵薛昭，以义气逸县囚，谪赴海东。至三乡，夜遁去，匿兰昌宫古殿傍，见三美女至，一则云容，其二则萧凤台、刘兰翘。向爲九仙媛所毒杀，同藏云容穴侧者。云容向昭备说生前事及申天师语，昭叹异。二女送酒合卺，各爲歌献酬。懽洽数夕，云容倏自言，吾体已苏，昭爲啓榇，遂活，同归金陵。 查看更多>>

张云容的诗：

相关诗词：